У Артура Міллера Горнило , Ебігейл Вільямс — камінчик, який поклав початок лавині судів над салемськими відьмами. Саме Ебігейл першою каже, що Тітуба використовував надприродні сили, щоб зіпсувати її та Бетті, і саме Ебігейл стрибає на (метафоричний) потяг звинувачень після того, як Тітубу змусили зізнатися у своїй причетності та назвати співучасників змови.

У цьому посібнику ми розглянемо всю сферу впливу Ебігейл, від її ролі головного обвинувача на судах над відьмами до стосунків між Ебігейл і Джоном Проктором, і обговоримо, що спонукає Ебігейл діяти так, як вона робить протягом усього періоду грати.

Автор зображення: Саманта Ліндсей, 2016/Усі права захищено.

Знайомство з персонажем: хто така Ебігейл Вільямс?

Ебігейл спритно характеризується протягом усієї п’єси через постановку Міллера, те, що інші персонажі говорять про неї, а також через власні дії та діалоги Ебігейл. Перше, що ми дізнаємося про Ебігейл (з люб’язності вступного опису персонажа Міллера), це те, що вона молода та чудова:

' Ебігейл Вільямс, сімнадцять років… разюче красива дівчина (Дія 1, стор. 8).

Однак більш важливими, ніж її фізичні характеристики та вік, є стосунки Ебігейл з іншими героями п’єси.

стосунки

У Ебігейл важливі — і часто суперечливі — стосунки з іншими персонажами, багато з яких безпосередньо формують дію п’єси.

Джон і Елізабет Проктор

Ебігейл — колишня служниця Джона та Елізабет Проктор. Протягом перших двох актів з'ясовується, що Ебігейл працювала на Прокторів, але мала роман з Джоном; її вигнали, коли Елізабет передала Джону свої підозри, і він зізнався.

На момент початку п'єси Ебігейл все ще кохає Джона, але це почуття не виглядає взаємним, оскільки Джон не хоче продовжувати з нею роман. Стосунки між Ебігейл і Джоном Проктором ще більше змінюються протягом п’єси; до третьої дії Ебігейл більше не піклується про Джона і не робить жодних кроків, щоб зупинити його арешт і повішення за чаклунство.

центральна кнопка в css

Ебігейл та Елізабет відчувають взаємну неприязнь, хоча це почуття набагато сильніше на боці Ебігейл, ніж на боці Елізабет (оскільки Ебігейл зрештою звинуватила Елізабет у тому, що вона відьма):

«Це гірка жінка, брехлива, холодна, соплива жінка, і я не буду працювати на таку жінку!» (Дія 1, стор. 11)

Мало того, що Ебігейл вважає Елізабет озлобленою, брехливою, холодною та хлипливою, Ебігейл називає Елізабет «це». Єдиний інший раз, коли це трапляється у п’єсі, – це під час іншого вираження надзвичайної емоції, коли Джон Проктор називає Ебігейл повією («Це повія!» Дія 3, стор. 102) перед усім салемським судом.

Сім'я Парріс

Ебігейл також є племінницею преподобного Парріса (тобто двоюрідною сестрою Бетті Парріс); вона живе з сім'єю Парріс, тому що її батьків убило місцеве плем'я американських індіанців.

В основному ми бачимо взаємодію Ебігейл зі своєю сім’єю в 1-му акті, коли Бетті лежить на ліжку, не реагуючи, а Перріс жахається від того, що люди скажуть і як це вплине на те, як його сприймають у місті. Незрозуміло, чи Ебігейл насправді піклується про Бетті, чи вона просто хвилюється, що якщо Бетті не прокинеться, вона потрапить у ще більші проблеми.

'АБІГЕЙЛ, розбиває [Бетті] через обличчя : Закрий це! Тепер замовкни! (Дія 1, стор. 18)

Вдарити когось — це не зовсім любов за сучасними стандартами, але жорстке кохання не було невідомим у пуританські часи, тож ви можете сперечатися так чи інакше — можливо, Ебігейл просто намагається зупинити Бетті від істерики.

Образа Ебігейл на свого дядька, навпаки, цілком очевидна. Міллер використовує відверті вказівки до Ебігейл, як-от ' в жаху ', ' з крапом образи 'і' З погано прихованою образою на нього (Дія 1, стор. 11), коли вона звертається до Перріса, щоб проілюструвати ненадійне становище, в якому перебуває Ебігейл.

Оскільки Ебігейл є сиротою в суспільстві, яке не цінує жінок, вона змушена покладатися на доброту свого дядька та уникати його засмучення, інакше ризикує бути вигнаною жити сама без будь-яких засобів. Чи вважає Ебігейл свого дядька дріб’язковим і значущим чи ні, це відкрито для тлумачення, залежно від того, як виконавці вимовляють певні репліки (або як їх інтерпретує читач). Візьмемо, наприклад, такий обмін:

[ПАРІС:] Ебігейл, ти розумієш, що в мене багато ворогів?

АБІГЕЙЛ: Я чула про це, дядьку.

ПАРІС: Є фракція, яка поклялася вигнати мене з кафедри. Ви це розумієте?

АБІГЕЙЛ: Думаю, сер. (Дія 1, стор. 10)

Або вона покірно погоджується з ним… або ледь помітно кепкує з нього, бо чула, як він багато разів розповідає про те, як його переслідують. Я схильний вірити останньому поясненню, особливо враховуючи те, як часто рядки Ебігейл містять подвійне значення, але аргумент можна навести для будь-якого випадку.

У Ебігейл дещо неоднозначні стосунки з третім членом родини Перріс, Тітубою. Здається, Ебігейл вірить у сили Тітуби настільки, що вона змушує Тітубу зробити зілля, щоб убити Гуді Проктор (імовірно, щоб Ебігейл могла вийти заміж за Джона). Однак коли починає здаватися, що ця інформація може стати відомою, Ебігейл заздалегідь звинувачує Тітубу в тому, що він зачарував її та Бетті, щоб врятуватися.

Інші дівчата

Нарешті, Ебігейл, здається, дружить (або дружить) з Мерсі Льюїс і Мері Воррен. Мерсі та Ебігейл, здається, мають щось на кшталт партнерства у злочині — Ебігейл настільки подобається Мерсі, щоб попередити її, розповівши їй те, що Перріс сказав Ебігейл, що він знає про ліс (хоча це може бути тому, що Ебігейл боїться того, що Милосердя може сказати, якщо вони не радиться). З іншого боку, Ебігейл, схоже, лише зневажає Мері Уоррен, і цілком нормально знущається над нею:

'АБІГЕЙЛ, починаючи для Мері : Я кажу, замовкни, Мері Воррен! (Дія 1, стор. 19)

Разом з Рут Патнем і Бетті Парріс Ебігейл, Мерсі та Мері були в лісі з Тітубою; Разом із Сюзанною Уолкотт дівчата складають ядро ​​групи «постраждалих» дівчат, які під час судових процесів звинувачують інших у чаклунстві.

До третьої дії Ебігейл більше нікого не боїться через те, наскільки підвищився її статус і який авторитет вона здобула. Вона навіть стикається з Денфортом (людина, яка номінально має найбільшу владу в п’єсі як заступник губернатора штату Массачусетс) і змушує його відмовитися від її допиту.

Безстрашний/менше страху , що використовується під CC BY 2.0

Інші риси характеру

Ебігейл є досвідчений і переконливий брехун —вона легко бреше, не відчуваючи жодного почуття докорів і піклування про правду, і вміє продовжувати брехню. З самого вступу Міллер розповідає читачеві п’єси, що Ебігейл « нескінченна здатність приховувати (с. 8), і вона проводить решту свого часу на сцені, відповідаючи цьому опису. Ця характеристика демонструється в першій дії Горнило коли Ебігейл бреше про те, що саме сталося в лісі:

«Дядьку, ми танцювали; нехай ти скажеш їм, що я в цьому зізнався – і якщо доведеться, мене пошмагають. Але вони говорять про чаклунство. Бетті не відьма» (Дія 1, с. 9).

Коли кожна її брехня виявляється такою, вона придумує нову брехню, у яку все одно змушує людей повірити, хоча вона явно просто брехала, і немає причин, чому б вона не брехала й далі.

«Але ми ніколи не заклинали духів» (Дія 1, с. 10)

[...]

'ПАРІС, до Ебігейл : Тоді ти вчора ввечері викликав духів.

АБІГЕЙЛ, шепіт : Не я, сер - Тітуба і Рут. (Дія 1, стор. 15)

[...]

«Вона посилає свого духа на мене в церкві» (Дія 1, с. 41)

Протягом однієї дії Ебігейл змінює свою історію з «ми просто танцювали» на «Тітуба послала на мене свій дух і зачарувала нас» — і всі це вірять.

Частково успіх Ебігейл у переконанні інших у її брехні походить від її здатності змусити себе повірити в брехню. Це відбувається в 3-му акті в суді Салема — Ебігейл вдається переконати себе, що вона страждає настільки, що в неї починається припадок, який має реальні фізичні побічні ефекти (її руки крижані на дотик).

Однак значна частина правдоподібності Ебігейл походить від суспільних упереджень — неможливо уявити, щоб така низька людина (молода дівчина-сирота) наважилася брехати комусь важливому (своєму дядькові, який прийняв її, заступнику губернатора провінції тощо). ).

Найбільший брехун у світі , що використовується під CC BY 2.0

Напевно, не та нагорода, яку преподобний Перріс хотів би, щоб вона висіла на його дверях.

І останнє, але не менш важливе, Ебігейл оппортуністична . Вона користується нагодою, щоб відвести провину від себе та Бетті, звинувачуючи Тітубу в тому, що він змушував їх робити погані вчинки (Дія 1). Після того, як Ебігейл отримала владу як «страждала дитина», вона користується нагодою, щоб звинуватити Елізабет Проктор у чаклунстві та таким чином вивести її з картини (Дія 2).

Більше того, коли Елізабет хитається під час допиту Денфорта й не визнає, що Ебігейл звільнили через те, що Ебігейл спала з Джоном Проктором, Ебігейл теж хапається за це й зміцнює свою позицію, кричачи та впадаючи в напад, перш ніж Хейл зможе пояснити, що він має на увазі під « Ця дівчина завжди вважала мене фальшивою! (Акт 3, стор. 106). А коли в таких сусідніх містах, як Андовер, суди над відьмами скасовуються, і здається, що бути людиною, яка звинувачувала інших у чаклунстві, вже не так безпечно, Ебігейл забирає заощадження Перріса та залишає місто (про це йдеться в Акті 4).

Коли з'являється Ебігейл Горнило?

Ебігейл з’являється на сцені лише в 1 і 3 діях, хоча про неї говорять інші персонажі в інших двох діях. У акті 1 вона входить дуже близько до початку (відразу після того, як Тітуба був вигнаний Перрісом) і залишається на сцені до кінця акту; у третьому акті її та інших дівчат викликають до суду в останній третині акту, щоб пояснити та спростувати звинувачення Мері Воррен, залишаючись на сцені до кінця акту.

Чим займається Ебігейл Вільямс Горнило?

Нижче я маю поетапну розбивку всіх дій Ебігейл протягом п’єси.

Акт 1

На початку першої дії Ебігейл карає її дядько за те, що вона, можливо, захворіла Бетті танцями, які вони виконували в лісі. Ебігейл намагається захиститися, кажучи, що Бетті просто злякалася, коли преподобний Парріс «так раптово вискочив з куща», і тому Бетті знепритомніла.

Періс відмовляється вірити, що Ебігейл каже всю правду, і хоче переконатися, що вони не замислювали навіть гірших речей, ніж танці, як-от заклинання духів (!). Він також хоче знати, чи репутація Ебігейл досі чиста, про що Ебігейл стає різкою (зрозуміло — хто захоче говорити з її дядьком про її чистоту?). Коли стає зрозуміло, що духи були викликані під час «танців» у лісі, Ебігейл каже, що це не вона виконувала заклинання, лише Тітуба та Рут Патнем.

Коли дорослі йдуть, Ебігейл радиться з Мерсі та Мері Воррен про те, що робити. Ебігейл на короткий час вдається розбудити Бетті, яка намагається викинутися з вікна, кричить, що «Ебігейл випила зілля, щоб убити Гуді Проктор», а потім знову занурюється в стан безвідмовності. Ебігейл погрожує всім насильством, якщо скаже щось про зілля.

Коли Ебігейл залишається наодинці з Джоном Проктором, вона звертається до нього, щоб дізнатися, чи зможе вона змусити його відновити їхній роман, але він відмовляє їй. Ебігейл це не в захваті, і вона каже, що його до цього змушує його дружина, що змушує Проктора погрожувати відшмагати її батогом (хоча, чесно кажучи, це його типове правило для спілкування з жінками, які його засмучують).

Приходить Хейл і починає розпитувати Ебігейл про її дії в лісі. Під час тиску Ебігейл звинувачує Тітубу, яку потім викликають, щоб пояснити себе. Перш ніж Тітуба встигає щось сказати, Ебігейл запобіжно вражає, кажучи, що саме Тітуба робив усі погані речі, як-от чаклування та створення зілля, знаючи, що, оскільки Тітуба є одним із небагатьох людей у ​​Салемі, нижчим за Ебігейл на соціальній драбині, інші жителі Салема буде легко в це повірити. Після того, як Тітуба зізнається, Ебігейл каже, що вона теж хоче зізнатися у своїх гріхах і почиститися перед Богом. Вони з Бетті починають оргію, вигукуючи імена городян як відьом, коли опускається завіса. На їхні екстатичні крики (Дія 1, стор. 46).

Акт 2

Через Чівера ми дізнаємося, що Ебігейл звинуватила Елізабет Проктор у відьмі (Дія 2, с. 69). Виявляється, під час обіду в будинку Перріс Ебігейл впала на підлогу, звиваючись від болю, і Перріс витяг з неї голку; Тоді Ебігейл «свідчи, що це був знайомий дух твоєї дружини» (Дія 3, с. 71). Крім того, виявилося, що Ебігейл сиділа поруч із Мері в суді, коли Мері робила тарілку та встромляла в неї голку для збереження, що могло наштовхнути Ебігейл на ідею влаштувати напад під час обіду та звинуватити Елізабет, але істеричний Чівер, Геррік і навіть Хейл, схоже, не вважають, що це достатня причина не арештовувати Елізабет.

сестра лялька , що використовується під CC BY 2.0

Акт 3

Денфорт приводить Ебігейл до зали суду (разом з іншими постраждалими дівчатами) для допиту. Вона заперечує, що брехала про надприродні муки, через які вона пройшла, підтверджуючи, що Мері бреше і що «Добрий Проктор завжди тримав талійки» (Дія 3, с. 96), і виглядає ображеною, коли Денфорт запитує її, чи впевнена вона, що це робила» не тільки уявіть це все.

У той момент, коли Денфорт засумнівався в ній, Ебігейл раптово впала в транс або в якийсь інший змінений стан. Під час цього припадку вона дивиться на Мері Уоррен (з натяком на те, що Мері є причиною цього) — інші дівчата наслідують приклад Ебігейл і роблять те саме. Коли Ебігейл дивиться на небо і просить сили, Джон Проктор нападає на неї, кричить і звинувачує її в повії. Денфорт просить Ебігейл заперечити (або підтвердити), що вона мала секс з Джоном Проктором, коли Денфорт запитує, але Ебігейл відмовляється («Якщо мені доведеться на це відповісти, я піду й більше не повернуся!» Дія 3, с. 103 ).

Після того, як Елізабет Проктор виходить із зали суду, Ебігейл призводить дівчат до ще одного нападу, в цьому випадку джерелом явно вказана Мері Воррен:

Але Бог створив мені обличчя; ти не хочеш розірвати мені обличчя. Заздрість — це смертний гріх, Мері». Акт 3, стор. 106.

Вона та інші дівчата впадають у повномасштабну істерику, імітуючи кожну дію та слово Мері Уоррен, доки Мері не піддається тиску та не звинувачує Джона Проктора в тому, що він є людиною диявола.

Дія 4 і «Відлуння по коридору»

Що сталося з Ебігейл? Через преподобного Парріса ми дізнаємося, що вона зникла, можливо, на кораблі, і забрала всі його заощадження.

«Моя донька розповідає мені, як минулого тижня вона чула [Ебігейл і Мерсі Льюїс] про кораблі, а сьогодні ввечері я виявив, що… мій сейф зламано». (Акт 4, стор. 117)

У «Echoes Down the Corridor» (епілог відразу після 4 дії) Міллер повідомляє нам, що «легенда свідчить, що Ебігейл з’явилася пізніше як повія в Бостоні» (с. 135).

Ебігейл Вільямс. Аналіз персонажа

Ебігейл — найскладніший жіночий персонаж Горнило. На відміну від Ребекки Нерс (мудрої, святої старої), Елізабет Проктор (холодної та зрадженої дружини), Мері Уоррен (дівчина, яка просто хоче почуватися важливою та підходити до крутих дітей) або Тітуби (рабиня, яка була змушена щоб врятувати себе, звинувачуючи інших у чаклунстві), персонаж Ебігейл не можна точно позначити як одну річ. Натомість існує складна взаємодія різних мотивацій, які змушують Ебігейл діяти так, як вона робить під час подій п’єси.

Мотивація Ебігейл №1: соціопатія/активна спроба бути злом

Просте, поверхневе пояснення характеру Ебігейл полягає в тому, щоб позначити її як розрахованого соціопата, і є деякі докази, які підтверджують це твердження. У акті 1 Ебігейл справді користується можливістю звести провину з себе спочатку на Тітубу та Рут (стор. 15), потім лише на Тітубу (стор. 40), а потім на жінок із сумнівною репутацією, таких як Сара Гуд, Гуді Осберн і Бріджит. Єпископ (стор. 45). Її зовсім не хвилює доля жінок, яких звинувачують — вона просто звинувачує їх у своїх цілях.

У 3-й дії Міллер описує Ебігейл, яка «безжалісно дивиться на Мері Воррен» (с. 97); крім того, Ебігейл, здається, навмисне зосереджується на Мері Воррен як на причині обох її нападів:

'АБІГЕЙЛ, дивлячись у повітрі, стискаючи руки навколо себе, ніби холодно : Я-не знаю. Вітер, холодний вітер прилетів. Її погляд падає на Мері Воррен .' (Дія 3, стор. 101)

[...]

'АБІГЕЙЛ, до стелі, у щирій розмові з «пташкою», ніби намагаючись відмовити його від нападу на неї : Але Бог створив мені обличчя; ти не хочеш розірвати мені обличчя. Заздрість — це смертний гріх, Мері.

МЕРІ ВОРЕН, на ногах з пружиною, і жахається, благаючи : Еббі!

АБІГЕЙЛ , незворушний, продовжує до «пташки» : О, Мері, це чорна магія змінити свою форму. Ні, я не можу, я не можу закрити свій рот; це Божа робота, яку я виконую». (Дія 3, стор. 107)

Нарешті, в акті 4 ми дізнаємося, що Ебігейл вкрала гроші свого дядька і втекла. Якщо поглянути через призму «розважливої ​​людини, яка не відчуває емоцій», причини вчинків Ебігейл стають дуже простими: вона діє так, оскільки не має співчуття до інших і дбає лише про себе. Ось лише невелика кількість інших аргументів, які можна навести на підтримку цього висновку чи тези:

• Ебігейл спить з Джоном Проктором, тому що вона цього хоче, не піклуючись про його шлюб.

• Коли її вигнали з будинку Прокторів і відправили назад до дядька, вона засмучена не тому, що любить Джона, а через втрату своєї доброї репутації.

• Її хвилює хвороба Бетті лише тому, що це означає, що Ебігейл потрапить у неприємності, і причина, чому Ебігейл не відразу каже, що Бетті страждає від чаклунства, полягає в тому, що Ебігейл не розуміє, що це найкращий спосіб, щоб піти пізніше.

• Вона хоче вбити Гуді Проктор і вийти заміж за Джона не тому, що вона піклується про нього, а тому, що це підвищить її соціальний статус (а також отримає доступ до інтимних стосунків із «невираженою, прихованою силою» Проктора (с. 20)).

• Вона звинувачує інших людей у ​​чаклунстві, тому що це приносить їй користь, допомагаючи уникнути неприємностей через танці та чаклування в лісі; це також змушує її здаватися сильнішою (особливо якщо ці люди «зізнаються» і таким чином підтверджують її звинувачення).

• Вона навмисно влаштовує напад, щоб дискредитувати Мері та змусити Мері відмовитися від своїх слів, щоб захистити себе.

• Коли вона ризикує втратити свою владу та авторитет через події в Андовері, Ебігейл викрадає гроші свого бідного дядька (хоча він домігся та годував її після вбивства її батьків) і втікає, зрештою ставши повією.

ЗЛО , що використовується під CC BY 2.0

Ебігейл Мотивація №2: прагматизм

Можливо, ви можете зрозуміти, наскільки гіперболічною стала моя мова в кінці, але я не думаю, що списувати Ебігейл як беземоційну, маніпулятивну людину та ігнорувати будь-які інші аспекти її характеру — це особливо корисний чи проникливий спосіб проаналізувати її характер. Крім опортунізму (використання ситуації, щоб отримати найкращий для неї результат, незалежно від ціни для інших), Ебігейл, схоже, також мотивується бажанням уникнути проблем із владою (що означає їй потрібно зберегти свою репутацію чистою).

Однак, на відміну від Мері Воррен, бажання Ебігейл уникнути неприємностей не поєднується з бажанням догодити. Вона хоче уникнути неприємностей не тому, що хоче зробити всіх щасливими, а тому, що це найбезпечніше. І на відміну від Джона Проктора, який протягом п’єси бореться з тим, як він скомпрометував своє самопочуття, вчинивши подружню зраду, Ебігейл, здається, не так сильно дбає про принцип мати добру репутацію — її більше хвилює практичність того, як те, що її вважають «забрудненою», може негативно вплинути на неї.

Докази цього можна знайти на початку звинувачення Ебігейл до Мерсі, Мері та Бетті:

'А тепер подивіться. Всі ви. Ми танцювали. І Тітуба заклинав мертвих сестер Рут Патнем. І це все» (Дія 1, стор. 19).

У Пуританському Салемі танці та заклинання померлих людей НЕ сприяють вашій репутації, особливо якщо ви перебуваєте в нестабільному соціальному становищі (сирота, молодий, дівчина, звільнений слуга). Однак визнання винним у цих діях заслуговує набагато меншого покарання, ніж визнання винним у подружній зраді та спробі вбити дружину чоловіка, з яким ви вчинили перелюб.

Можна стверджувати, що частково бажання Ебігейл уникнути неприємностей будь-якою ціною походить від її травматичного минулого. Коли Горнило починається з того, що Ебігейл — сирота, яка живе зі своїм дядьком і двоюрідним братом, але її батьки померли не просто від холери чи іншої природної причини. Ебігейл чітко заявляє: «Я бачила, як індіанці розбили голови моїм дорогим батькам об подушку поруч зі мною» (Дія 1, с. 19) — це сумний досвід, який виховував би в будь-кому бажання уникнути неприємностей. Можливо, через цей попередній потрясінь Ебігейл, схоже, не дуже вірить, що дядько полюбить її і дозволить їй залишитися там, незважаючи ні на що:

'[АБІГЕЙЛ:] З погано прихованою образою на нього : Вам, дядьку, не шкода моє ліжко?

ПАРІС: Ні-ні. (Дія 1, стор. 11)

Незалежно від того, чи виправдані побоювання Ебігейл бути вигнаною з дому Перріс, вони все одно є мотивуючим фактором — вона хоче уникнути неприємностей, щоб не втратити свій єдиний дім.

Під час дії 1 Ебігейл продовжує намагатися зняти провину та применшити «танці в лісі». Однак у спосіб, у який Міллер веде діалог, Ебігейл змінює свою історію лише у відповідь на тиск з боку інших персонажів — здебільшого вона реагує, а не переходить у наступ. Наприклад, подивіться на цю серію обмінів між Хейлом, Паррісом та Ебігейл:

'[БУДИНОК] Він повертається до Ебігейл, його очі примружуються . Ебігейл, які танці ти танцював з нею в лісі?

АБІГЕЙЛ: Чому? Звичайні танці — це все.

ПАРІС: Я думаю, я повинен сказати, що я... я бачив чайник у траві, де вони танцювали.

АБІГЕЙЛ: Це був лише суп.

[…]

ПАРІС , страшно : Я — вірю, що в супі був якийсь рух.

АБІГЕЙЛ: Це вскочило, ми ніколи не додавали!

БУДИНОК, швидко : Що вскочило?

АБІГЕЙЛ: Дуже маленьке жабеня стрибнуло…

[…]

БУДИНОК, хапаючи Ебігейл : Ебігейл, можливо, твій двоюрідний брат помирає. Ти дзвонив Дияволу минулої ночі?

АБІГЕЙЛ: Я ніколи йому не телефонувала! Тітуба, Тітуба...» (Дія 1, с. 39-40)

Крок за кроком Ебігейл додає більше інформації, оскільки Гейл і Перріс змушують її пояснити себе. Ключовим моментом для мене (і причиною, чому я не думаю, що Ебігейл настільки розрахована, оскільки вона намагається уникнути неприємностей), є наступна розмова Ебігейл із преподобним Хейлом:

ХЕЙЛ: Як вона його назвала?

АБІГЕЙЛ: Я не знаю, вона говорила по-барбадоськи.

ХЕЙЛ: Ви відчули щось дивне, коли вона йому подзвонила? Можливо, раптовий холодний вітер? Тремтіння під землею?

АБІГЕЙЛ: Я не бачила диявола! Потрясаючи Бетті : Бетті, прокинься. Бетті! Бетті!

ХЕЙЛ: Ти не можеш ухилитися від мене, Ебігейл. Ваш двоюрідний брат випив напою з того чайника?

АБІГЕЙЛ: Вона ніколи цього не пила!

ХЕЙЛ: Ти це пив?

АБІГЕЙЛ: Ні, сер!

ХЕЙЛ: Тітуба просив вас випити?

АБІГЕЙЛ: Вона намагалася, але я відмовився.

ХЕЙЛ: Чому ти ховаєшся? Ви продали себе Люциферу?

АБІГЕЙЛ: Я ніколи не продавала себе! я хороша дівчинка! Я справжня дівчина! (Дія 1, стор. 40)

Ебіґейл не відразу схоплюється за припущення про чаклунство, яке Гейл так відверто висуває своїм навідним запитанням («Чи відчули ви щось дивне, коли вона подзвонила йому? Можливо, раптовий холодний вітер? Тремтіння під землею?»); натомість вона заперечує будь-які знання про диявола та чаклунство («Я не бачила диявола!»). Якби вона справді була цілковито розрахованою та опортуністичною, вона б не пропустила можливість звалити провину на якусь зовнішню силу, коли вона перебуває під тиском.

Крайній момент Ебігейл настає, коли Тітубу приводять до кімнати — єдиний вихід для Ебігейл зберегти свій статус доброї та правильної дівчини та уникнути ще більших неприємностей — це вдарити першою; немає іншого варіанту, який закінчився б добре для неї в цьому сценарії.

дистрес , що використовується під CC BY 2.0

Подібний аргумент можна навести для того, чому Ебігейл поводиться так, як вона діє в залі суду в 3-й дії, хоча тепер вона змінилася з оборонної позиції (заявляючи, що ніколи не робила нічого поганого), на наступ (звинувачуючи Мері у брехні, погрожуючи Денфорт, коли він сумнівається в ній). Ебігейл отримала величезну кількість влади та повноважень з моменту її появи в Акті 1, що означає, що їй більше не потрібно так сильно турбуватися про свою репутацію — усе негативне, що говорять про неї, вона може збрехати, і її слову повірять ( як це відбувається з Мері Воррен).

Однак Ебігейл все ще намагається уникати відповіді на питання, чи вчинила вона перелюб з Джоном Проктором:

«Якщо мені доведеться на це відповісти, я піду й більше не повернуся!» (Дія 3, стор. 103)

Це можна розглядати як ще більшу драматизацію в залі суду з боку Ебігейл, і так, якщо стане відомо, що вона спала з Джоном Проктором, весь її вигляд невинної жертви справді руйнується. Але це також може бути тому, що вона все ще намагається йти по тонкій межі, щоб уникнути неприємностей і уникати говорити неправду, особливо тому, що ця тема її хвилює.

Інший виняток із позиції Ебігейл «злочин — найкращий захист» припадає на кінець 3 дії, коли вона нічого не робить, щоб протистояти звинуваченням Мері Воррен проти Джона Проктора. З прагматичної точки зору це все-таки має сенс, тому що найбезпечніше — підкріпити звинувачення Марії хвалою Бога; якщо Мері виявиться брехуном і прикинеться засмученою, тоді весь картковий будиночок впаде, а Ебігейл опиниться у великій неприємності, з якої вона не зможе вибратися.

Мотивація №3: Підліткова любов

Останньою частиною головоломки характеру Ебігейл є її стосунки з Джоном Проктором. Я почну обговорення цього мотиватора із загального запитання для обговорення про Ебігейл у Горнило :

Поширене питання для обговорення: У 1692 році історичній Ебігейл Вільямс було 11 років, а Джону Проктору – 60. Як відхилення Міллера від «історичної моделі» вплинуло на п’єсу? Як ви думаєте, які ще зміни зробив Артур Міллер між Ебігейл з Горнило і історична Ебігейл?

Відповідь : Зміна віку зробила стосунки між Ебігейл Вільямс і Джоном Проктором, які бачив Міллер, набагато менш моторошними для Джона Проктора... хоча, чесно кажучи, вони все ще досить моторошні. Він був на 18 років старший, а її роботодавець? Їй навіть не було 18? І він постійно погрожує відшмагати жінок з нижчим соціальним статусом, якщо вони йому не сподобаються? Це все одно незручно і засмучує.

У «Чому я написав Горнило: Відповідь художника на політику» (The New Yorker, жовтень 1996 р.) Міллер пише, що він був упевнений у стосунках між Ебігейл і Джоном Проктором:

«На той час, я був упевнений, що Джон Проктор уклав ліжко з Ебігейл, яку довелося звільнити, швидше за все, щоб заспокоїти Елізабет».

Артур Міллер також додає в кінці Горнило (у «Echoes Down The Corridor») чутка про те, що Ебігейл зрештою стала повією в Бостоні, через 20 років. Наскільки я зміг з’ясувати, дослідивши це, правди в цьому немає — Ебігейл, швидше за все, померла в 1690-х роках, оскільки про неї більше нічого не чути. Таким чином, Міллер значною мірою сформував характер Ебігейл з 11-річної дівчинки-служниці на сексуально хижу жінку та використав це, щоб викликати конфлікт у п’єсі.

Ебігейл починає п’єсу, все ще дуже закохана в Джона Проктора:

«Ти не зимова людина. Я знаю тебе, Джоне. я тебе знаю Вона плаче. Я не можу спати через сни; Мені не сниться, але я прокидаюся і ходжу по дому, ніби побачу, що ти заходиш крізь якісь двері. Вона відчайдушно стискає його. (Дія 1, стор. 22)

Джон, однак, відкидає її кохання через свою совість і почуття провини:

«Еббі, час від часу я думаю про тебе ніжно. Але я відрубаю собі руку, перш ніж коли-небудь знову потягнуся до тебе. Зітріть це з розуму. Ми ніколи не торкалися, Еббі. (Дія 1, стор. 22)

Ебігейл думає повернути його і водночас помститися його дружині, звинувативши Елізабет у чаклунстві (Дія 2)… або, принаймні, так думає Проктор. Проктор розповідає Денфорту своє тлумачення дій і намірів Ебігейл, приписуючи її дії спочатку хтивості, а потім помсті:

«Боже, допоможи мені, я бажав, і в такому поті є обіцянка. Але це помста повії, і ти повинен це побачити» (Дія 3, стор. 102)

Однак справжня мотивація Ебігейл, щоб усунути Елізабет Проктор, є дещо непрозорою. Оскільки ми більше ніколи не можемо зазирнути в голову Ебігейл у п’єсі (вона ніколи ні з ким не розмовляє наодинці на сцені після дії 1), ми насправді не знаємо, чи правильні інтерпретації Проктора. Ебігейл могла звинувачувати Елізабет тому, що вона переконана, що Елізабет — відьма, вона могла звинувачувати Елізабет тому, що вона любить Джона і хоче бути з ним (а не тому, що вона ненавидить Елізабет або тому, що вона просто хоче його для його тіла), або вона могла звинувачувати Елізабет, тому що вона бачить одруження з Джоном як спосіб розширити свої можливості та отримати статус у обмеженому, женоненависницькому суспільстві Салема.

Якою б не була причина(и), план Ебігейл усунути Елізабет із шляху та повернути Джона має зворотний ефект. Джон називає Ебігейл повією в суді, Ебігейл змушена заперечувати це, щоб зберегти свою хорошу репутацію в суді, і хоча Ебігейл не мститься, називаючи Джона відьмою (можливо, тому, що вона все ще відчуває до нього «м’які почуття»), вона не робить жодного кроку, щоб зупинити його арешт, коли Мері Воррен звинувачує його.

Поширене питання для обговорення: Порівняйте та порівняйте Елізабет Проктор і Ебігейл Вільямс.

Щоб відповісти на це запитання, ви можете обговорити, як стосунки двох жінок із Джоном змінюються з часом, їхні дії, щоб захистити (чи не захистити) Джона, а також їхні почуття щодо Джона та себе (чи справді вони піклуються про Джона, чи вони просто намагаються зміцнити свої соціальні позиції?). Використовуйте інформацію з наведеного вище аналізу про Ебігейл, щоб зміцнити своє порівняння.

Портрети двох жінок , що використовується під CC BY 2.0

Як Ебігейл Вільямс змінюється з часом?

Протягом Горнило , Ебігейл йде від фактичної відсутності влади до найбільшої влади в Салемі . Вона починає на одну сходинку вище за Тітубу: дівчина-підліток-сирота, яка була звільнена з роботи та має погану репутацію в місті через свого колишнього роботодавця, яка живе на благодійність свого дядька. Згідно з актом 3, Ебігейл є головою «постраждалих дітей», достатньо сильною, щоб вона могла погрожувати Денфорту, заступнику губернатора провінції, і піти з рук:

АБІГЕЙЛ: Мені було боляче, містере Денфорт; Я бачив, як у мене тече кров! Я був близький до вбивства кожного дня, тому що я виконував свій обов’язок, вказуючи на людей Диявола — і це моя нагорода? Не довіряти, заперечувати, ставити під сумнів, як...

ДЕНФОРТ, ослаблення : Дитя, я тобі не вірю...

АБІГЕЙЛ, у відкритій погрозі : Будьте обережні, містере Данфорт. Думаєш, ти настільки могутній, що сила пекла не переверне тобі розум? Стережіться цього!' (Дія 3, стор. 100)

Ебігейл перемовляється з Денфортом у суді, і замість того, щоб кричати на неї, він послаблює власне переконання. Потім вона супроводжує це не надто завуальованою погрозою, яка підкреслює її силу — якщо він переступить Ебігейл, можливо, його звинуватить у чаклунстві. Незважаючи на те, що в акті 4 Перріс відкриває Денфорту, що Ебігейл — злодійка-втікач, цього недостатньо, щоб зменшити її силу — тих, кого вона звинуватила у відьмах, все одно чекає повішення.

Ебігейл теж змінюється від сумнівної репутації до бездоганної а потім знову до заплямованої репутації протягом п’єси. У першій дії Перріс розповідає Ебігейл, що її колишня працедавиця, Елізабет Проктор, «цього року так рідко буває до церкви, тому що вона не буде сидіти так близько до чогось забрудненого» (дія 1, с. 11), що означає, що Ебігейл забруднена, або нечистий — погана репутація, коли ти вже перебуваєш у такому нестабільному соціальному становищі, як Ебігейл.

На той час, коли розгортається 2 дія, репутація Ебігейл злетіла до таких висот, що до неї ставилися як до Мойсея (біблійного пророка). Як стверджує Елізабет Проктор:

«[Мері Уоррен] говорила про Ебігейл, і я подумав, що вона свята, слухаючи її. Абігейл приводить інших дівчат до двору, і там, де вона йде, натовп розступається, як море для Ізраїлю» (Дія 2, с. 50).

У 3-му акті репутація Ебігейл настільки сильна, що звинувачення Джона Проктора в тому, що вона повія (оскільки вона спала з одруженим чоловіком), не повіряться автоматично, хоча зазвичай слово чесного чоловіка-громадянина, такого як Джон Проктор, безумовно повіриться. більше, ніж у дівчинки-підлітка-сироти. У четвертому акті з’ясовується, що Ебігейл втекла та вкрала гроші у свого дядька (і тому її репутація постраждала під час її відсутності), але оскільки її більше немає в Салемі, для неї це не має особливого значення.

Здається, що цілі Ебігейл змінюються протягом гри. У першій дії стає зрозуміло, що вона все ще дуже приваблює Джона Проктора і хоче бути з ним: вона нервово сміється, коли він вперше з нею розмовляє (дуже підліток у розпалі закоханості), і відчуває фізичний вплив своєю присутністю:

«З моменту появи Проктора Ебігейл стояла навшпиньки, вбираючи його присутність, широко розплющивши очі. (Дія 1, стор. 20).

Частиною її бажання вийти заміж за Джона Проктора може бути покращення її соціального становища, але на цьому етапі п’єси Ебігейл усе ще піклується про Джона Проктора та хоче бути з НИМ, а не з якимось випадковим хлопцем (хоча, звичайно, Міллер сказав нам, що вона має «нескінченну здатність до лукавства», тож хто знає, чи можна їй довіряти).

У акті 2 Ебігейл все ще хоче бути з Джоном Проктором, оскільки вона звинуватила Елізабет Проктор у чаклунстві. Як я вже згадував у розділі «мотивація», важче сказати, які причини Ебігейл для цього, тому що про її дії говорять інші люди, а не знання з перших вуст. Проктор і його дружина, здається, впевнені, що мотиви Ебігейл полягають у тому, щоб замінити Елізабет Проктор:

[ЕЛІЗАБЕТ:] Вона думає зайняти моє місце, Джоне.

ПРОКТОР: Вона не може цього подумати! Він знає, що це правда. (Дія 2, стор. 58)

Тож незрозуміло, чи були її мотиви пожадливістю та любов’ю до Джона, бажанням покращити своє соціальне становище чи бажанням помститися Елізабет за заплямування її імені, але наміри Ебігейл принаймні позбутися Елізабет очевидні.

Однак до третьої дії Ебігейл більше піклується про те, щоб зберегти владу, яку вона вже має, ніж про Джона Проктора. Ми знаємо це, тому що коли Мері Уоррен звинувачує Джона Проктора в тому, що він «людина диявола», Ебігейл не робить жодного руху, щоб заперечити це. Натомість вона та решта дівчат повторюють «Хвала Богу!» Перріса. (стор. 110).

Тож ти думаєш, що Ебігейл справді любить Джона? Чому або чому ні? Які докази п’єси ви можете знайти на підтримку свого аргументу?

Нарешті, ступінь впливу істерії на Ебігейл змінюється протягом п’єси. . Частково це пояснюється тим, що після першого акту глядачі більше не знайомі з процесами мислення Ебігейл (оскільки вона більше не розмовляє конфіденційно з друзями чи Проктором, а натомість робить дуже публічні дії та робить публічні заяви в будівля суду).

У першому акті здається досить очевидним, що Ебігейл симулює свою «підгонку»:

• вона розповідає кільком людям, що вони танцювали в лісі та викликали духів мертвих сестер Рут Патнем
• вона закриває будь-яке обговорення того, що вона випила зілля, щоб убити Гуді Проктор
• вона насправді налякана не тому, що вони втручаються в надприродне, а тому, що вона боїться, що буде покарана, якщо про це дізнаються

Для контрасту, порівняйте Ебігейл у цьому випадку з Мері Воррен, яка, здається, справді налякана:

«МЕРІ ВОРЕН, з істеричним переляком: Що їй? Ебігейл злякано дивиться на Бетті. Еббі, вона помре! Гріх чаклувати, а ми-' (Діяння 1, с. 19).

Однак до третьої дії вже неясно, наскільки Ебігейл симулює переляк і напади. Безумовно, можна стверджувати, що вона та інші дівчата намагаються залякати Мері Воррен, щоб вона скасувала свої заяви про їхню брехню. Однак Ебігейл, здається, демонструє принаймні певний фізичний прояв свого страждання (що важче підробити):

HATHORNE, торкаючись руки Ебігейл : Вона холодна, ваша честь, торкніться її!'

Звичайно, ви можете стверджувати, що Гаторн відчуває те, що він очікував, або що Ебігейл настільки контролює своє тіло, що вона здатна спричинити зниження температури через психосоматичні процеси. Однак так само можливо, що вона, як і Мері, потрапила в істерику і певною мірою вірить, що на неї нападають надприродні сили, і тому це несвідомий зв’язок між розумом і тілом, що спричиняє її холодні руки.

У четвертому акті ми дізнаємося, що Ебігейл вкрала всі заощадження Перріс і втекла з Мерсі Льюїс, що означає, що вона повернулася до форми і що вся ця історія з нападом відьом була просто обманом. Однак ми не маємо достатньо інформації про мислення Ебігейл, щоб напевно сказати, чи вона ніколи не вірила у відьом, чи був короткий період, протягом якого вона теж потрапила в істерику полювання на відьом.

Салемський музей підземелля відьом (17 травня 2009 р.) , що використовується під CC BY 2.0

Цитати Ебігейл Вільямс Горнило

Щоб завершити цей аналіз характеру, ми маємо три цитати Ебігейл, пояснені та проаналізовані.

Перша цитата ілюструє важливість репутації в пуританському Салемі:

«Мене в селі добре звати! Я не скажу, що моє ім’я заплямовано! Гуді Проктор — брехун, що пліткує!» (Дія 1, стор. 12)

Ебігейл дуже засмучена тим, що ці плітки ходять містом і що її дядько знає про це, тому вона поспішає захистити своє ім’я гучними вигуками, називаючи Гуді Проктор брехуном, щоб компенсувати шкоду. Іронія Ебігейл, неперевершеної брехухи, яка називає когось брехуном, повторюється протягом п’єси, зокрема в наступній цитаті:

'АБІГЕЙЛ, з легкою ноткою обурення : Це брехня, сер. (Дія 3, стор. 95)

У цьому випадку іронія Ебігейл, яка звинувачує когось іншого у брехні, підсилюється постановками: Ебігейл не тільки називає Мері брехухою, але й робить це таким тоном, який натякає на те, що Ебігейл ображена, що Мері коли-небудь прийде в голову сказати таке про неї. Насправді, звичайно, безсоромною брехухою є Ебігейл. Дескриптор «безсоромний» добре пов’язаний з останньою цитатою:

'АБІГЕЙЛ, підійшовши до Данфорта : Як ти на мене дивишся? Денфорт не може говорити. Я не буду мати таких поглядів! Вона повертається і прямує до дверей .' (Дія 3, стор. 103)

До цього моменту в п’єсі Ебігейл набула достатнього авторитету, щоб відчути себе вповноваженою сказати заступнику губернатора провінції в очі, що вона не терпітиме, коли він кидає на неї підозрілі погляди. Це велика зміна в порівнянні з її попереднім становищем у суспільстві Салема, де вона залежала від благодійності свого дядька, преподобного Парріса (особливо після того, як її звільнила Елізабет Проктор).

Що далі?

Вам потрібно краще зрозуміти інших героїв п’єси? Читайте наш повний путівник та аналіз усіх персонажів Горнило .

Збентежена діями Ебігейл у контексті Горнило ? У нас є сюжети для акти вона з'являється в .

Як персонаж Ебігейл вписується в ширші теми Горнило ? Заглибитися в теми Горнило з цією статтею .