«Ворон» Едгара Аллана По є одним із найвідоміших віршів, коли-небудь написаних. Вона принесла своєму авторові всесвітню славу, її часто аналізували, виконували та пародіювали. Але що робить цей вірш таким особливим?
У цьому посібнику ми даємо вам повний огляд «Ворона», обговорюючи все: від сумних історій, що стоять за його створенням, і того, що насправді відбувається між оповідачем і круком, до його тем і поетичних засобів, які він так ефективно використовує.
Поема про ворон: повний текст
Нижче наведено повний текст вірша «Ворон», написаного Едгаром Алланом По та опублікованого в 1845 році. Він складається з 18 строф і загалом 108 рядків.
Одного разу опівночі сумно, коли я розмірковував, слабкий і втомлений, Над багатьма химерними та цікавими книгами забутих знань... Поки я кивнув, майже задрімавши, раптом почувся стукіт, Ніби хтось тихо стукав, стукав у двері моєї кімнати . «Це якийсь відвідувач, — пробурмотів я, — стукає у двері моєї кімнати… Тільки це і нічого більше». Ах, я чітко пам'ятаю, що це було в похмурий грудень; І кожна окрема згасаюча вуглинка витворювала свій привид на підлозі. З нетерпінням я бажав наступного дня; — марно я прагнув запозичити Зі своїх книжок надлишок смутку — смутку за втраченою Ленорою — За рідкісною та сяючою дівчиною, яку ангели назвали Ленорою — Безіменною тут назавжди. І шовковистий, сумний, невпевнений шелест кожної фіолетової завіси схвилював мене — сповнював мене фантастичним жахом, якого ніколи раніше не відчував; Тож тепер, щоб заспокоїти серцебиття, я стояв і повторював: «Це якийсь відвідувач просить увійти у двері моєї кімнати— Якийсь пізній відвідувач просить увійти у двері моєї кімнати;— Це воно, і нічого більше». Зараз моя душа зміцніла; не вагаючись, сказав я, «сер», «чи пані, я щиро прошу вашого вибачення; Але справа в тому, що я дрімав, і ви так тихо постукали, І так ледь чутно ви постукали, постукали в двері моєї кімнати, що я навряд чи був упевнений, що вас почув, — тут я широко відчинив двері; — Там темрява й нічого. більше. Глибоко в цю темряву, вдивляючись, я довго стояв там, дивуючись, боячись, Сумніваючись, мріючи про сни, які жоден смертний ніколи не наважувався мріяти раніше; Але тиша була непорушною, і тиша не давала знаків, І єдине слово, яке було сказано, було прошепотіти: «Ленора?» Це я прошепотів, і луна прошепотіла у відповідь: «Ленора!» — Лише це і нічого більше. Повернувшись до кімнати, повертаючись, вся моя душа всередині мене палала, Незабаром я знову почув постукування дещо голосніше, ніж раніше. «Звичайно, — сказав я, — напевно, це щось біля моїх віконних ґрат; Тоді дозвольте мені побачити, що там є, і дослідити цю таємницю— Нехай моє серце замовкне на мить і дослідити цю таємницю;— «Це вітер і більше нічого!» Відчинивши тут, я кинув віконницю, коли, з багатьма фліртами та пурханнями, Туди ступив величний Ворон святих днів минулих; Ні найменшого поклону він не зробив; ні хвилини не зупинявся і не залишався він; Але, з виглядом лорда чи леді, сидів над дверима моєї кімнати— Сидів на бюсті Паллади прямо над дверима моєї кімнати— Сидів і сидів, і нічого більше. Тоді цей чорне дерево спонукає мою сумну фантазію до усмішки, Клянусь серйозної та суворої пристойності обличчя, яке воно носило: «Хоч би твій герб був стрижений і поголений, ти, — сказав я, — точно не боягуз, Моторошний похмурий і стародавній Ворон, що блукає з Нічного берега— Скажи мені, як твоє панське ім'я на Нічному Плутоновому березі!' Вимовте Ворону «Більше ніколи». Я дуже дивувався, що ця незграбна птиця чула промову так чітко, Хоча її відповідь мала значення — мало доречності; Бо ми не можемо не погодитися, що жодна з живих людей ще не була благословенна бачити птаха над дверима своєї кімнати — Птаха чи звіра на скульптурному бюсті над дверима своєї кімнати, З такою назвою, як «Більше ніколи». Але Ворон, самотньо сидячи на спокійному погрудді, промовив лише Те єдине слово, ніби свою душу в тому єдиному слові він вилив. Нічого далі він не вимовив — жодної пір’їнки тоді він не змахнув — Поки я ледве пробурмотів: «Інші друзі літали раніше — Завтра він покине мене, як і мої Надії літали раніше». Тоді пташка сказала: «Більше ніколи». Вражений тишею, порушеною так влучно сказаною відповіддю: «Безсумнівно, — сказав я, — те, що воно вимовляє, є його єдиним запасом і запасом. Зловлене від якогось нещасного господаря, за яким немилосердне Лихо слідувало швидко й слідувало швидше, доки його пісні не виносили один тягар… Доки жалібні слова своєї надії, що меланхолійний тягар ніс «Ніколи — ніколи більше». Але Ворон все ще спокушав усю мою фантазію в посмішку, Прямо Я крутив м’яке сидіння перед птахом, і бюст, і двері; Тоді, коли оксамит тонув, я зважився на те, щоб пов’язати фантазію з фантазією, думаючи про те, що мав на увазі цей зловісний птах минулих часів… Що мав на увазі цей похмурий, незграбний, жахливий, худий і зловісний птах минулих часів, коли каркав «Nevermore». Це я сидів, займаючись здогадами, але жодного складу не виражав птаху, чиї вогняні очі тепер горіли в моєму лоні; Про це та інше я сидів і ворожив, спокійно відкинувши голову На оксамитову підкладку подушки, яку зловтішало світло лампи, Але чию оксамитово-фіолетову підкладку разом із світлом лампи, що зловтішало, Вона притисне, ах, ніколи! Потім, як я подумав, повітря стало щільнішим, наповнене ароматом невидимої кадильниці, яку розмахував Серафим, чиї ноги дзвеніли на покритій пухнастою підлозі. «Нещасний, — вигукнув я, — твій Бог позичив тобі — через цих ангелів він послав тобі відпочинок — перепочинок і непенте від твоїх спогадів про Ленор; Квафф, о, кваф цей добрий непенте і забудь цю втрачену Ленору!' Вимовте Ворону «Більше ніколи». «Пророк!» — сказав я, «справа зла!» — все ще пророк, чи птах, чи диявол! — Чи спокусник послав, чи буря викинула тебе сюди на берег, Пустельний, але нестримний, у цій пустельній землі, зачарованій — У цьому домі, охопленому жахом, — скажи мені справді, я благаю... Чи є... чи є бальзам у Ґілеаді?— скажи мені... скажи мені, я благаю!' Вимовте Ворону «Більше ніколи». «Пророк!» — сказав я, — річ лиха!—ще пророк, хай птах чи диявол! Клянусь тим небом, що схиляється над нами, — тим Богом, якому ми обоє обожнюємо — Скажи цій душі, обтяженій скорботою, якщо в далекому Айденні вона обійме святу дівчину, яку ангели звуть Ленор — обійме рідкісну та сяючу діву, яку ангели звуть Ленор. Вимовте Ворону «Більше ніколи». «Нехай це слово буде нашим знаком прощання, птахом чи нечистим!» Я закричав, вискакуючи: «Повернись у бурю та плутоніанський берег ночі! Не залишай чорного перу на знак тієї брехні, яку сказала твоя душа! Залиште мою самотність непорушною!— Залиште бюст над моїми дверима! Забери свій дзьоб із мого серця, і візьми свій образ із моїх дверей! Вимовте Ворону «Більше ніколи». І Ворон, ніколи не пурхаючи, все ще сидить, все ще сидить На блідому бюсті Паллади просто над дверима моєї кімнати; І його очі схожі на демона, що сниться, І світло лампи, що над ним тече, кидає його тінь на підлогу; І моя душа з тієї тіні, що пливе на підлозі, Буде піднята — ніколи!Про що «Ворон»?
«Ворон» — це вірш про чоловіка, який розбитий серцем через недавню смерть його коханої Ленор. Коли він проводить самотню грудневу ніч у своїй кімнаті, ворон постійно стукає у двері, а потім у вікно. Чоловік спочатку думає, що шум спричинений нічним відвідувачем, який прийшов його потурбувати, і він з подивом виявив ворона, коли відчинив віконницю. Впустивши ворон, він летить до бюста Паллади (давньогрецької богині мудрості) і сідає на нього.
Чоловіка смішить, наскільки серйозно виглядає ворон, і він починає розмовляти з ним; однак птах може відповісти лише карканням «ніколи».
Чоловік вголос міркує, що птах покине його, як і всі люди, про яких він піклувався. Коли ворон відповідає «ніколи більше», людина сприймає це як птах, який погоджується з ним, хоча незрозуміло, чи ворон насправді розуміє, що говорить людина, чи просто говорить одне слово, яке знає.
Продовжуючи розмовляти з птахом, людина повільно втрачає контроль над реальністю. Він пересуває свій стілець прямо перед вороном і ставить йому розпачливі запитання, зокрема, чи возз’єднаються вони з Ленор на небесах. Тепер замість того, щоб просто розважатися птахом, він сприймає повторювану відповідь «ніколи більше» ворона як знак того, що всі його темні думки правдиві. Зрештою він злиться і кричить на ворона, називаючи його дияволом і злом.
Вірш закінчується тим, що ворон все ще сидить на бюсті Паллади, а оповідач, ніби переможений своїм горем і божевіллям, проголошує, що його душа «ніколи не буде піднята».
Передісторія 'Ворон'
Едгар Аллан По написав «Ворон» у важкий період свого життя. Його дружина, Вірджинія, хворіла на туберкульоз, По намагався заробити гроші як невідомий письменник, і він почав сильно пити та сваритися з колегами та іншими письменниками. Легко зрозуміти, як він міг створити темний і меланхолійний настрій «Ворона».
Невідомо, скільки часу По витратив на написання «Ворона» (припущення варіюються від одного дня до десятиліття), але вважається, що він написав вірш влітку 1844 року. У своєму есе «Філософія» Композиції», По заявив, що він вирішив зосередити вірш на смерті прекрасної жінки, оскільки це «безсумнівно, найпоетичніша тема у світі». Він сподівався, що «Ворон» зробить його відомим, і в тому ж есе заявив, що навмисне написав вірш, щоб задовольнити як «популярний, так і критичний смак».
«Ворон» був надрукований в газеті The New York Evening Mirror 29 січня 1845 (залежно від джерела, По заплатили за це 9 або 15 доларів). «Ворон» миттєво приніс По славу, але не фінансову підтримку, яку він шукав. Критичний прийом був неоднозначним: деякі відомі письменники, такі як Ральф Волдо Емерсон і Вільям Батлер Єйтс, висловили свою неприязнь до вірша. Незважаючи на ці початкові неоднозначні відгуки, вірш «Ворон» продовжує свою популярність і зараз є одним із найвідоміших віршів у світі. Було написано незліченну кількість пародій, а вірш згадувався у всьому Сімпсони до команди НФЛ Baltimore Ravens (їхній талісман навіть називається «По»).
Основні теми в 'Ворон'
З короткого викладу «Ворона» ми знаємо, що це точно меланхолійна поема, і більшість її тем обертаються навколо похмурих тем. Ось три найважливіші теми.
Тема 1: Горе
Горе - це переповнююча емоція у фільмі 'Ворон, », і оповідач абсолютно поглинений сумом за втраченим коханням, Ленор. На початку поеми він намагається відволіктися від свого смутку, читаючи «том забутих знань», але коли приходить ворон, він негайно починає засипати його запитаннями про Ленор і ще більше губиться у своєму горі за вороном. відповідь 'ніколи більше'. Наприкінці поеми оповідач ніби розбитий, заявляючи, що його душа більше ніколи не буде «піднята» через його смуток.
java bean
По заявив, що сам ворон був символом горя, зокрема, що це представляло 'скорботну та нескінченну пам'ять'. Він навмисне вибрав ворона, а не папугу (вид птахів, більш відомий своєю здатністю говорити), оскільки вважав, що ворон краще пасує темному тону вірша.
Едгар Аллан По пережив багато горя до того часу, коли він написав «Ворон», і він бачив, як люди, близькі йому, йшли, тяжко хворіли або вмирали. Він би добре знав, яку поглинаючу силу може мати горе і як воно має здатність знищити все інше.
Тема 2: Відданість
Саме глибока любов оповідача до Ленор викликає в нього таке горе, а згодом лють і божевілля. Незважаючи на те, що Ленор померла, оповідач все ще любить її і, здається, не може думати ні про що, крім неї. У вірші він говорить про Ленору в чудовій формі, називаючи її «святою» та «сяючою». На його думку, вона абсолютно досконала, практично свята. Його любов до цієї жінки, якої вже немає, відволікає його від усього в його поточному житті. Цією темою По показує силу кохання та те, як воно може залишатися могутнім навіть після смерті.
Тема 3: Раціональність проти ірраціональності
На початку поеми оповідач досить раціональний, щоб зрозуміти, що Ленор мертва і він більше її не побачить. Коли ворон вперше починає повторювати «ніколи більше», він розуміє, що відповідь — це «єдиний запас і запас» птаха, і він не отримає іншої відповіді, хоч би що він запитав. Здається, він навіть знаходить птаха дещо смішним.
Однак, як продовжується вірш, ірраціональність оповідача зростає, коли він ставить воронові запитання, які він ніяк не міг знати, і приймає його повторювану відповідь «ніколи більше» за правдиву та логічну відповідь. Потім він ще більше занурюється в божевілля, проклинаючи птаха як «диявола» і «нечисте» і думаючи, що відчуває ангелів, які його оточують, перш ніж зануритися в своє горе. До кінця поеми він явно скасувався.
У «Вороні» По хотів показати тонка грань між раціональним мисленням і божевіллям і як сильні емоції, такі як горе, можуть підштовхнути людину до ірраціональності, навіть під час повсякденних взаємодій, подібних до тієї, яку мав оповідач із круком.
7 ключових поетичних засобів, які використовує «Ворон».
Едгар Аллан По використовує багато поетичних прийомів у «Вороні», щоб створити незабутній і зворушливий твір. Нижче ми обговорюємо сім найважливіших із цих засобів і те, як вони сприяють поемі.
Алітерація
Алітерація — це повторення звуку чи букви на початку кількох слів у творі, і це, мабуть, найочевидніший поетичний прийом у «Вороні». Вірш сповнений алітерацій, таких як фрази «слабкий і втомлений», «майже дрімав» і «слідував швидко і слідував швидше». Цей поетичний прийом допомагає надати віршу знаменитої музичності та є однією з причин, чому люди люблять його декламувати.Алюзія
Алюзія - це непряме посилання на щось, і По робить багато алюзій у «Вороні». Деякі ключові з них включають:
-
Бюст Паллади, на якому сидить ворон, відноситься до Афіни Паллади, давньогрецької богині мудрості.
-
Непент - це наркотик, який згадується в стародавньому епосі Гомера Одіссея, і нібито стирає спогади.
-
Ґілеадський бальзам є посиланням на лікувальний крем, згаданий у Книзі Єремії в Біблії.
-
Ейденн посилається на райський сад, хоча оповідач, ймовірно, використовує це як «рай» загалом, оскільки він хоче знати, чи це місце, де вони з Ленор возз’єднаються.
-
Самі ворони згадуються в багатьох історіях, включаючи скандинавську міфологію та епічні поеми Овідія Метаморфози.
хеш-таблиця проти хеш-карти
Асонанс
Подібно до алітерації, асонанс — це повторення голосних звуків в одному чи кількох словах, розташованих поруч. Він виконує ту саму мету, що й алітерація, і з’являється, починаючи з першого рядка вірша, де довгий звук «е» повторюється в словах «dreary», «weak» і «weary».Метр
Більшість «Ворона» слідує за трохеїчним октаметром, це коли в рядку є вісім трохеїчних стоп, і кожна стопа має один наголошений склад, за яким слід один ненаголошений склад.
Однак По фактично використовував кілька типів метру, і кажуть, що він взяв за основу метр і модель римування «Ворона» з вірша Елізабет Барретт «Сватання леді Джеральдін». Метр є дуже помітним у «Вороні» і, разом з іншими поетичними прийомами, допомагає зробити його таким популярним віршем для декламування.
Повторення
У «Вороні» повторюється багато слів, найвідомішим є слово «ніколи більше», яке сам птах повторює протягом усієї поеми. Інші часто повторювані слова та фрази у вірші включають «Ленора», «двері кімнати» та «більше нічого». Усі вони римуються зі словом «ніколи більше» і посилюють почуття розчарування у вірші підкреслюючи похмуру відповідь ворона на кожне запитання.Рима
Схема римування в «The Raven» відповідає моделі ABCBBB. Усі рядки «B» римуються зі словом «nevermore» і роблять додатковий наголос на останньому складі рядка.
У вірші також є чимало внутрішньої рими, як-от рядок «Але тиша була непорушною, і тиша не давала знаку», де «нерозривний» римується з «ознака».
Внутрішнє римування відбувається в першому рядку кожної строфи. Він також зустрічається в третьому рядку та частині четвертого рядка кожної строфи. У прикладі «Leave no black plume as to znak of that lie thour soul hath sked!/Leave my loneliness unbreaked!—skit the bust above my door!» «token» і «spoken» у третьому рядку строфи римуються з «unbroken» у четвертому рядку строфи.
Звуконаслідування
Ономатопея — це коли назва слова пов’язана зі звуком, який воно видає, і воно зустрічається в «Вороні», наприклад зі словами «стукати», «стукати», «верещати» та «шепотіти». Усе це сприяє доданню атмосферності віршу і змушує читачів відчувати себе так, ніби вони справді перебувають у кімнаті з оповідачем і вороном.
Що далі?
«Озимандія» Персі Шеллі — ще одна відома і часто вивчається поема. Дізнайтеся все про цей вірш і його знаменитий рядок «погляньте на мої роботи, могутні й відчайдушні» в наш повний путівник по Озимандії .
Існує набагато більше поетичних прийомів, ніж ті, що включені в «Ворон». Прочитайте наш посібник про 20 поетичних засобів, які вам потрібно знати щоб ви могли стати експертом.
Беручи AP літературу? Ми допоможемо вам! У нашому експертному посібнику до іспиту з літератури AP, ми зібрали всю інформацію, яку вам потрібно знати про тест і про те, як підготуватися до нього, щоб отримати найвищий бал.