Вибираючи ім’я для новонародженого, батьки часто шукають натхнення, яке перегукується з їхнім спадком, прагненнями та унікальністю, яку вони хочуть подарувати своїй дитині. В останні роки, Німецькі імена дівчат набули популярності завдяки своєму прекрасному звучанню, глибокому значенню та позачасовій привабливості.

Кожне ім’я в нашому списку було ретельно відібрано, щоб включити найбільше популярний , унікальний , і традиційно значимі імена, що відображають німецьку спадщину. Від класичних імен, які плекали поколіннями, до сучасних імен, які зараз у тренді, наш список охоплює широкий спектр варіантів на будь-який смак.

У цій статті представлено підібраний список топ-100+ німецьких імен для дівчат і їх значення, пропонуючи різноманітні варіанти для батьків, які шукають ім’я, яке є і тим, і іншим культурно багатий і тенденції .

Список популярних німецьких імен для дівчат зі значенням

The найпопулярніші імена дівчат у Великобританії є значна кількість Імена німецького походження , що відображає їхню зростаючу привабливість і популярність. Щоб допомогти батькам та опікунам зорієнтуватися в цьому ландшафті, ми ретельно зібрали та ранжували ці імена на основі Звіт Управління національної статистики на 100 найпопулярніших імен дівчат зареєстрований в Англії та Уельсі на 2021 рік.

блокувати рекламу на youtube android

Серед видатних німецьких імен для дівчаток, які полонили серця батьків у Великобританії, Амелія яскраво сяє, забезпечуючи перше місце в списку популярності англійською/валлійською мовою.

Крім Амелії, такі імена, як Міллі , Матильда , і Хайді швидко підіймаються в рейтингах, сигналізуючи про явну перевагу іменам, які змішуються традиційна німецька спадщина з сучасним, шик чутливість.

• Найпопулярніші німецькі імена дівчат
• Традиційні німецькі імена дівчат
• Сучасні німецькі імена дівчат
• Короткі німецькі імена для дівчат
• Унікальні та рідкісні для німецьких імен дівчат

Найпопулярніші німецькі імена дівчат

Ось а список усіх найпопулярніших і найкрасивіших німецьких дівчат з їх ім'ям, значенням і трендом:

1. Амелія

• Походження: Ім'я Амелія має латино-німецьке походження. Воно походить від німецького імені Amalia, яке походить від amal, що означає праця, і означає працьовитість і родючість.
• Значення: Амелія несе в собі сенс праці і прагнення, відображаючи старанність і наполегливість.
• Тренд: Популярність Амелії залишається відносно стабільною протягом останніх років. Це позачасовий вибір, якому вдалося зберегти свою привабливість без значних коливань у популярності, що вказує на відсутність серйозних змін у його тенденції.

2. Міллі

• Походження: Міллі часто вважають зменшувальною формою різних імен, у тому числі Мілдред і Міллісент, які мають німецьке походження. З часом воно перетворилося на окрему назву.
• Значення: Це означає ніжну силу та працьовитість, що поєднує в собі стійкість із м’яким, доступним характером.
• Тренд: Міллі переживає відродження популярності, просуваючись у рейтингу. Ця тенденція передбачає зростаючу перевагу іменам, які одночасно є вінтажними та мають сильний, але ніжний відтінок.

3. Матильда

• Походження: Матильда німецького походження походить від староверхньонімецького Mahthildis, що походить від елементів maht (міць, сила) і hild (битва).
• Значення: Ім'я означає силу в бою, символізуючи міць і хоробрість.
• Тренд: Матильда набирає популярність, піднімаючись у рейтингу. Його привабливість полягає в його вінтажному шармі та посилюючому сенсі, який він несе.

4. Аліса

• Походження: Аліса має німецьке походження, походить від давньоверхньонімецького імені Adalheidis (Аделаїда), яке складається з елементів adal (благородний) і heid (вид, рід, тип).
• Значення: Він означає шляхетність, вказуючи на знатність і видатне походження.
• Тренд: Незважаючи на свій класичний статус, популярність Аліси останнім часом дещо впала, що вказує на тенденцію до зниження.

5. Так

• Походження: Ада — це коротша форма імен, що починаються з германського елемента adal, що означає благородний.
• Значення: Як і Аліса, Ада означає благородна, підкреслюючи простоту й елегантність разом із благородним відтінком.
• Тренд: Ada переживає тенденцію до зниження популярності, хоча вона залишається улюбленим вибором через свій вінтажний шарм і стислість.

6. Емма

• Походження: Емма німецького походження, походить від німецького слова ermen, що означає цілий або універсальний.
• Значення: Він втілює ідею цілого чи універсального, припускаючи інклюзивність і всебічність.
• Тренд: Емма опускається в рейтингу популярності, хоча це ім’я залишається дуже популярним завдяки своїй вічній привабливості та простоті.

7. Гарієт

• Походження: Хоча Гаррієт часто асоціюється з німецьким походженням, насправді це англійське ім’я, яке походить від Генрієтт, французької жіночої форми імені Анрі. Германським відповідником було б Генріх, від якого походить Генрі, що означає правитель дому.
• Значення: Це означає правителя дому, вказуючи на лідерство та сильний домашній вплив.
• Тренд: Популярність Гаррієт падає, можливо, через її традиційний характер в епоху, коли в моді більш унікальні імена.

8. Робін

• Походження: Робін, жіночий варіант Роберта, має німецьке походження. Роберт походить від давньоверхньонімецького Hrodebert, що означає яскрава слава.
• Значення: Це означає яскравий, відомий, що відображає особистість, яка яскраво сяє і приречена на визнання.
• Тренд: Робін просувається вгору, ймовірно, завдяки своєму привабливому звучанню та зростаючій тенденції до гендерно-нейтральних імен.

9. Хайді

• Походження: Heidi має німецьке походження, зменшувальне від Adelheid, яке походить від німецьких елементів adal (благородний) і heid (вид, рід, тип).
• Значення: Це означає шляхетне походження, підкреслюючи шляхетність і видатну спадщину.
• Тренд: Популярність «Хайді» зростає завдяки асоціаціям із класичною дитячою книгою Йоганни Спірі та її незмінним, милим звучанням.

10. Мила

• Походження: Мила — це ім’я, яке має багато походження, зокрема латинське, німецьке та французьке. Його часто вважають сучасним витвором, можливо, натхненним схожими за звучанням іменами або похідним від слов’янського імені Міла.
• Значення: Значення, пов’язані з Майлою, включають солдат і милосердя, що відображає поєднання сили та співчуття.
• Тренд: Myla зростає в популярності, що свідчить про тенденцію до унікальних, але історично вкорінених імен, які пропонують сучасний відтінок.

Традиційні німецькі імена дівчат

11. Аделаїда

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: високородний

12. Адельгейда

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: дворянство

13. Аделіна

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: шляхетний
• Також: Adelin, Adaline, Adalyn, Adalynn, Adelyn, Adalene, Adeleine

14. Альбертин

• Походження: давньонімецьке
• Значення: шляхетний і світлий

15. Альоша

• Походження: давньогерманське
• Значення: шляхетний
• Також: Алеша

16. Альмут

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: благородний розум

17. Алруна

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: той, хто зберігає таємницю

18. Альвіна

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: благородний друг
• Також: Віна

19. Аналізувати

• Походження: давньонімецьке
• Значення: відданий Богу

20. Армгард

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: опікун

21. Берта

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: яскравий
• Також: Берта

22. Кароліна

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: безкоштовний
• Також: Каролін

23. Дієта

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: м'який

24. Едельгард

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: благородний охоронець або захисник
• Також: Адальгард, Едельгарт, Етельгард

25. Еделін

• Походження: давньонімецьке
• Значення: благородний, благородний
• Також: Edaline

26. Елоїза

• Походження: давньонімецьке
• Значення: здоровий

27. Еммелін

• Походження: середньовічна Німеччина
• Значення: працьовитий
• також: Еміліна, Еммаліна, Амеліна

28. Еммі

• Походження: давньонімецьке
• Значення: універсальний
• також: Еммі, Еммі

29. Ерна

• Походження: давньонімецьке та скандинавське
• Значення: здатний, серйозний

30. Ернестина

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: серйозний

31. Федеріка

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: мирний правитель

32. Фрідерике

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: мирний правитель
• також: Фрідль

33. Фроделінде

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: зрілий, мудрий

34. Фролінде

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: зрілий

35. Герлінде

• Походження: давньонімецьке
• Значення: гнучкий

36. Жизель

• Походження: давньонімецьке
• Значення: обіцянка
• також: Гізела, Гізель

37. Шолом

Походження: давньонімецьке

• Значення: захисник

38. Хільма

• Походження: давньонімецьке
• Значення: захисний шолом

39. Ірмгард

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: універсальний

40. Ірміна

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: універсальний

41. Ірмтрауд

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: всі люблять

42. Лібтрауд

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: прекрасний і потужний
• також: Liebetraud

43. Боротьба

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: вільна людина
• також: Лотті, Лотті, Лотті

44. Луітгард

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: охоронець народу

45. Орланта

• Походження: давньонімецьке
• Значення: від землі

46. ​​Ортруд

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: гострий вістря
• також: Ортруда, Ортрауд

47. Рамона

• Походження: старонімецьке, румунське та іспанське
• Значення: мудрий захисник

48. Рікарда

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: могутній правитель

49. Саскія

• Походження: давньогерманське
• Значення: саксонська жінка

50. Ульріка

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: багата, могутня спадщина
• також: Ульрікке, Ульріх, Ульріка

51. Вільгельміна

• Походження: давньонімецьке
• Значення: буде шолом або захист

Сучасні німецькі імена дівчат

Не всі німецькі імена дівчаток традиційні і вкорінений у давньонімецькій мові, звичайно; є багато німецьких імен для дівчаток, які мають набагато більш сучасне, сучасне відчуття та лінгвістичне походження. Ми вибрали тут наші улюблені: деякі мають значення, що ґрунтуються на благородстві – це також є загальною темою для більш старомодних німецьких імен для дівчаток – але інші мають значення, які перегукуються з більш сучасним відчуттям, зосередженим на світлі, мирі та природний світ.

52. Адальберта

• Походження: Німеччина
• Значення: шляхетний, світлий
• також: Адельберта

53. Адела

• Походження: германські мови
• Значення: шляхетний

54. Адель

• Походження: германські мови
• Значення: дворянство
• також: Адель, Адель

55. Аделія

• Походження: германські мови
• Значення: шляхетний

56. Аналізувати

• Походження: Німеччина
• Значення: удостоєний Божої щедрості
• також: Аналіз, Аналіз

57. Обрі

• Походження: германські мови
• Значення: правитель ельфів

58. Карлі

• Походження: Німеччина
• Значення: вільна жінка
• також: Карлі

59. Керрі

• Походження: Німеччина
• Значення: безкоштовно

60. Кожен

• Походження: нижньонімецька та східнофризька
• Значення: шляхетного походження

61. Анжела

• Походження: Німеччина
• Значення: ангел
• також: Ангели

62. Ерменгарде

• Походження: германські мови
• Значення: універсальний захист
• також: Ерменгард, Ермінгард

63. Фрауке

• Походження: германські мови
• Значення: маленька леді

64. Фріда

• Походження: Німеччина
• Значення: мир
• також: Фріда, Фріда, Фріда

65. Женева

• Походження: германські мови
• Значення: ялівець

66. Джералін

• Походження: германські мови
• Значення: лінійка списа

67. Пастка

• Походження: Німеччина
• Значення: пропозиція

68. Гретель

• Походження: Німеччина
• Значення: перлина

69. Гризельда

• Походження: германські мови
• Значення: темна битва

70. Хетті

• Походження: германські мови
• Значення: домашня правителька

71. Хайке

• Походження: нижньонімецьке
• Значення: домашня правителька

72. Хільда

• Походження: Німеччина/Данія
• Значення: фрейлина

73. Юберте

• Походження: германські мови
• Значення: яскравий або сяючий інтелект

75. Інгеборг

• Походження: германські мови
• Значення: під захистом Ing
• також: Інге

76. Катрін

• Походження: німецьке та шведське
• Значення: чистий
• також: кішка

77. Лейсл

• Походження: Німеччина
• Значення: Божа обітниця
• також: Лізель, Лізль

78. Лізелотта

• Походження: Німеччина
• Значення: клятва Богу
• також: Лізелотта, Лізелот

79. Луїза

• Походження: німецьке/французьке
• Значення: знаменитий воїн

80. Марейке

• Походження: нижньонімецьке
• Значення: моря

81. Марлен

• Походження: Німеччина
• Значення: з'єднання Марії та Магдалини

82. Мейке

• Походження: німецьке та голландське
• Значення: море гіркоти

83. Норма

• Походження: Німеччина
• Значення: норвежка
• також: Норма, Норма, Норма

84. Оттілі

• Походження: Німеччина
• Значення: багатство
• також: Взяв

85. Річка

• Походження: Німеччина
• Значення: мирний правитель

86. Роберта

• Походження: Німеччина
• Значення: яскрава слава
• також: Роберта, Робертіна

87. Відчувати

• Походження: німецьке та латинське
• Значення: подорож

88. Зіглінде

• Походження: германські мови
• Значення: перемога і м'який, гнучкий

89. Шовк

• Походження: німецьке зменшувальне від Celia
• Значення: небо
• також: Сіля

90. Вільда

• Походження: германські мови
• Значення: неприборканий

91. Вільма

• Походження: германські мови
• Значення: бажання захисту

92. Івонна

• Походження: германські мови
• Значення: тис

Короткі німецькі імена для дівчат

Ця мила німецька дівчина називає лише кілька букв і не більше ніж склади, що робить їх короткими, але красивими у своїй простоті. Назви такі:

93. Альда

• Походження: Німеччина
• Значення: старий

94. Ебба

• Походження: германські мови
• Значення: сильний
• також: Добре

95. Яблуко

• Походження: давньонімецьке
• Значення: шляхетний, знаменитий

96. Ерна

• Походження: давньоскандинавська та давньоверхньонімецька
• Значення: серйозний, серйозний

97. Іда

• Походження: давньогерманське
• Значення: працьовитий

98. Ільза

• Походження: Німеччина
• Значення: відданий Богові

99. Ірма

• Походження: староверхньонімецьке
• Значення: всюдисущий, універсальний, повний

100. Мод

• Походження: давньонімецьке
• Значення: могутній боєць
• також: Мод, Моді

101. Ута

• Походження: середньовічна Німеччина
• Значення: процвітання

102. Вихід

• Походження: германські мови
• Значення: процвітаючий

Унікальні та рідкісні для німецьких імен дівчат

103. Альда

• Походження: Німеччина
• Значення: старий

104. відплив

• Походження: германські мови
• Значення: сильний
• Також: добре

105. Фріда

• Походження: Німеччина
• Значення: мир

106. Сховати

• Походження: Німеччина
• Значення: милий, милий

107. Ільза

• Походження: Німеччина
• Значення: відданий Богові

108. Ютта

• Походження: Німеччина
• Значення: з племені ютів

109. Керстін

• Походження: Німеччина
• Значення: християнин

110. Лізль

• Походження: Німеччина
• Значення: Бог моя клятва

Висновок

Підсумовуючи, вибір імені для вашої дівчинки – це глибоко особисте рішення, яке несе в собі відчуття ідентичності та спадщини. Цей список 100+ німецьких імен дівчат представила різноманітні варіанти, від традиційних до сучасних, досить рідкісних, кожен з яких несе свій унікальний шарм та історію.

сірий код

Незалежно від того, чи приваблює вас позачасова привабливість таких імен, як Емма і Софія або більш сучасні варіанти я хотів б і Ліна , є щось для кожного. Важливо вибрати ім’я, яке не тільки буде резонувати з вами, але й матиме потенціал для вашої дитини, щоб прийняти та плекати, коли вона росте.

100+ найкращих німецьких імен для дівчат та їх значення – поширені запитання

Яке найгарніше ім'я німецької дівчини?

Визначення найкрасивішого імені для німецької дівчини є суб’єктивним і залежить від особистих уподобань. Однак одне ім'я, яке часто згадується через його красу, - Лізелотта. Воно поєднує в собі Лізель (зменшувальне від Елізабет, що означає Бог — моя клятва) і Лотту (зменшувальне від Шарлотта, що означає вільна людина або мініатюрна), створюючи традиційне та мелодійне ім’я.

Яке найбільш унікальне ім'я німецької дівчини?

Аннеліз — одне з найбільш унікальних німецьких імен для дівчаток, що означає витончена, любляча та милосердна.

Яке найпопулярніше ім'я для дівчинки в Німеччині?

Найпопулярнішими іменами в Німеччині у 2023 році були Емілія та Ноа під номером 1. Поряд з Емілією інші жіночі імена в німецькому ТОП-5: Емма, Софія, Ханна та Мія. Поряд з Ноа, інші найпопулярніші імена хлопчиків у Німеччині включають Маттео, Еліас, Леон і Пол.

Яке німецьке ім'я дівчини означає чиста?

К стирається : Улюблене німецьке ім’я Катріна, яке є більш популярним, ніж багато інших, означає «чиста». Це німецька версія Кетрін. Ліна: Це гарне прізвисько, яке наразі займає 6 місце в рейтингу дівчат у Німеччині, означає ніжне та потрапило до 800 найкращих жіночих імен у Сполучених Штатах у 2018 році.

Яке німецьке ім'я означає ангел?

Якщо вам потрібне просте ім’я, натхненне ангелом, вибирайте Engel. Енгель — німецький варіант імені Ангел. Інгал, його варіація, є ім'ям давньоскандинавського бога. Ця назва широко використовується в Німеччині.