Хто не мріяв поснідати в чарівному французькому кафе, вмочити круасан у смачну каву та побалакати з новим другом за тістечками? Тільки- як жахливо! — Коли ти йдеш вітати свого друга, ти раптом не пам’ятаєш, як сказати доброго ранку французькою.

У цій статті ми розглянемо не тільки те, як сказати доброго ранку французькою мовою, але й те, як адресувати привітання різним людям і навіть як прощатися.

для циклу в c

Це так просто!

Як сказати 'Добрий ранок' французькою?

Якщо ви знаєте щось французькою або колись дивилися Красуня та Чудовисько , ти, мабуть, знаєш, як сказати привіт: Bonjour! Що ж, хороші новини: Bonjour також є стандартним французьким способом сказати доброго ранку

Французькою мовою вимовляється bonjour бон-жор . Французький звук «j», як його чути в bonjour, трохи схожий на ш в англійській мові перетнуто з dg звук в судді. Це не очікуваний звук j, який ми маємо в англійській мові, тому переконайтеся, що ви справді прислухаєтеся до того, як він вимовляється, перш ніж випадково привітати когось, сказавши Bone Jurr.

У дослівному перекладі bonjour означає добрий день. Bon — це французьке слово, що означає добре, а jour — французьке слово, що означає день. загалом, Французи використовують bonjour як привітання приблизно до шостої вечора , після чого вони перемикаються на інше привітання, описане нижче.

Однак, хоча ми можемо сказати «добрий день», щоб привітати або попрощатися з людьми, це суто вітання французькою мовою. Ми розглянемо прощальну версію нижче!

Є ще один спосіб сказати доброго ранку французькою: bon matin, вимовляється bon mah-teen . Однак, незважаючи на те, що це дослівний переклад доброго ранку, він зазвичай не використовується у Франції. Це англізація, або англіцизм , який працює як дослівний переклад, але його не часто чують. Однак bon matin частіше можна почути квебекською французькою, різновидом французької мови, якою розмовляють у Канаді.

Загалом, Bonjour — це стандартний спосіб сказати доброго ранку. Але залежно від того, де ви знаходитесь, ви також можете сказати bon matin!

Цікаво, що зазвичай хочеться сказати комусь привіт раз на день. Наступного разу, коли ви побачите їх, вам слід використовувати більш неформальне привітання!

Ааа, привіт, друже.

Персоналізація Bonjour

Але, можливо, у вас є конкретна людина, якій ви хочете привітати доброго ранку, або ви хочете трохи полюбити. Bonjour — це просте привітання, яке можна адаптувати до багатьох різних ситуацій!

Якщо ви хочете бути ввічливим і розмовляєте з кимось, чиє ім’я ви не знаєте, ви можете привітати їх бонжуром і титулом. У французькій мові є іменники роду, тому існують різні форми звертання до людей залежно від статі:

• Мадам використовується для позначення заміжніх жінок, так само як Mrs. Це виражено mah-dam.

• Мадемуазель використовується для позначення незаміжніх жінок, як і Ms. Це виражено mah-dehm-wah-zell.

• сер використовується для чоловіків, так само як Mr. в англійській мові, і вимовляється приблизно так золото-вишнева, з обома складами, що римуються з. Ці голосні звуки можуть бути досить складними для освоєння носіями французької мови, тому виділіть деякий час, слухаючи, як вони говорять носії французької мови, і наслідуйте їх .

Усі ці слова можна додати до слова bonjour для належного привітання з добрим ранком французькою мовою — Bonjour Madame/Mademoiselle/Monsieur. Якщо ви вітаєте невелику групу людей, ви можете привітати їх усіх по імені: Bonjour Isabelle! Доброго дня, Дельфіна! Бонжур Етьєн!

Але якщо ви хочете привітати аудиторію, ви, ймовірно, не можете привітати їх усіх по імені. У такому випадку ви повинні додати фразу для всіх to bonjour, змінивши його з індивідуального привітання на привіт усім! У дослівному перекладі à tous означає всім. Це виражено це вірно .

Але ви можете стати ще привабливішими, якщо захочете. Оскільки привітання bonjour є таким гнучким, ви можете додавати до нього різноманітні доповнення, щоб зробити його більш конкретним , як от:

Добрий вечір, Паріс

Як сказати 'До побачення' та 'На добраніч' французькою

Розставання — це такий солодкий смуток — по-французьки, вам потрібне прощання.

До побачення, вимовляється о, правда , типове французьке прощання. У дослівному перекладі це означає щось близьке до того, поки я не побачу тебе знову. Ви можете сказати це в будь-який час доби в будь-якій ситуації, офіційній чи неофіційній.

Прощатися ввечері стає трохи складніше. Буквальний французький варіант доброго вечора, bonsoir використовується як привітання приблизно після шостої вечора. Ви зазвичай не використовуєте bonsoir, коли хтось йде, якщо ситуація не є формальною. Натомість ви, швидше за все, скажете bonne soirée, bohn swah-ray , що є тією самою фразою із закінченнями жіночого роду, коли ви бажаєте комусь доброго вечора, коли він або ви йдете.

Ви також не скажете bonne nuit, що буквально перекладається як добраніч і вимовляється bohn nweet , якщо тільки людина буквально не збирається спати.

Загалом, au revoir — це гарне універсальне прощання, якщо ви не шукаєте щось більш конкретне. У такому випадку одного з цих інших прощань може бути достатньо — просто переконайтеся, що ви відповідаєте правильному варіанту до ситуації, особливо тому, що регіональні відмінності можуть зробити те чи інше більш прийнятним. Дивіться та слухайте, що роблять інші люди, і наслідуйте їх приклад!

Що далі?

Хочете стати поліглотом, який чудово вітає ранок? Перегляньте цю статтю на як сказати доброго ранку японською !

Розглядаєте можливість вивчення французької мови в коледжі? Прочитайте всі причини, чому іноземна мова є чудовою ідеєю (і причини, чому це може бути не так)!

Якщо ви ще на початку своєї кар’єри з вивчення мови, перегляньте цю дискусію про те, яку іноземну мову вам слід вивчати в середній школі!