Літературні прийоми часто використовуються, щоб покращити текст і зробити його більш привабливим чи цікавим для читача. Одним із популярних літературних засобів є алюзія. Як виглядає алюзія в поезії? А які є приклади алюзії в літературі?
У цій статті ми надамо вам 11 прикладів алюзій, від тих, що містяться в поезії та літературі, до тих, які часто використовуються в повсякденній розмові . Ми також розглянемо дві поради щодо визначення алюзій у тексті. Але спочатку, що таке алюзія?
Що таке алюзія?
Алюзія – це коли автор чи поет непрямо посилається на якусь ідею, фігуру, інший текст, місце чи подію, що походить з назовні текст. Це також може стосуватися того, що відбувається раніше в тексті; це часто називають an 'внутрішня алюзія' (на відміну від звичайного або «зовнішнього» натяку).
Дієслівна форма іменника 'алюзія' - 'аллюзія', тому ви можете сказати, що письменник «натякає на» або «робить натяк» на щось. Наприклад, особливо часто західні письменники роблять у своїх творах натяки на Біблію та грецьку чи римську міфологію.
Алюзії тонкі й непрямі, натякаючи на щось, що ви повинні знати без явно кажу вам, що це таке .
Літературний прийом використовується для покращення тексту, часто шляхом того, щоб зробити його більш зручним для читача або шляхом ілюстрації прикладу чи головної теми тексту. Алюзії зазвичай використовуються метафорично, але також можуть використовуватися іронічно.
Крім того, оскільки вони можуть передати масу інформації лише одним чи кількома словами (якщо читач зрозуміє натяк!), вони особливо популярні серед поетів.
Важливо не плутати алюзії з іншими (схожими) літературні засоби . У наведеній нижче таблиці наведено огляд відмінностей між алюзіями, алегоріями та передбаченнями, які є поширеними інструментами, що використовуються в літературі.
npm очищення кешу
| Алегорія | Алюзія | Передбачення | |
| Значення | Персонаж, подія або місце, які представляють реальну проблему чи подію | Непряме посилання на щось, що походить поза текстом (або щось із раннього тексту) | Непряме посилання на щось, що буде відбуватися далі в тексті |
Тепер, коли ви знаєте, що таке алюзія, давайте розглянемо деякі з них приклади алюзій .
11 прикладів алюзій + аналіз
Ось, ми вам даємо 11 прикладів алюзій з поезії, літератури та повсякденного мовлення щоб ви могли краще зрозуміти, як виглядають алюзії та як вони використовуються. Ми також надаємо вам короткий аналіз кожного прикладу алюзії.
Ось три типи алюзій, які ми розглянемо:
Приклади алюзій у поезії
Як виглядає алюзія в поезії? Як працює алюзія в поезії?
Наступні приклади алюзій усі походять із відомих віршів і має дати вам уявлення про різні типи алюзій — від історичних до біблійних і літературних — які ви також можете зробити.
' Все поросло хитрим мохом » Емілі Дікінсон
Вся поросла хитрим мохом,
Весь усіяний бур'яном,
Маленька клітка 'Currer Bell'
У тихому 'Хаворті' поклали.
У цьому вірші відома американська поетеса Емілі Дікінсон робить алюзію на Currer Bell — псевдонім англійської письменниці Шарлотти Бронте , яка найбільш відома своїм романом Джейн Ейр . Дікінсон також натякає на англійське село Гаворт, де Бронте померла і згодом була похована (або «покладена», як стверджується у вірші).
Лапки натякають читачеві, що ці дві речі (тобто ім’я та місце) виникли не просто в уяві Дікінсона. Тим не менш, ви повинні бути знайомі з самою Бронте, щоб мати змогу встановити тут зв’язок.
' Все хороше колись закінчується ' (1923) Роберта Фроста
Потім листочок опускається до листка.
Так Іден занурився в горе,
Так світанок сходить до дня.
Все хороше колись закінчується.
Тут культовий американський поет Роберт Фрост робить натяк на біблійний райський сад («тож Едем потопав у горі»), щоб зміцнити думку про те, що ніщо, навіть Рай, не може тривати вічно.
Припускаючи, що ви хоча б трохи знайомі з історією про Адама і Єву, ви повинні знати, що вони двоє врешті-решт були вигнані з Раю через те, що з’їли заборонений плід.
' Пустий край ' (1922) Т. С. Еліота
Квітень — найжорстокіший місяць, розмноження
Бузок з мертвої землі, змішавшись
Пам'ять і бажання, ворушіння
Тупіє коріння весняним дощем.
Добре оцінена поема Т. С. Еліота «Пуща земля» вщерть наповнена літературними алюзіями, багато з яких досить незрозумілі .
Одразу в цьому вірші Еліот натякає на нас: різко згадує квітень як «найжорстокіший місяць». контрастує з відкриттям середньовічного англійського поета Джеффрі Чосера Кентерберійські оповідання , який описує квітень як веселий, жвавий місяць, наповнений історіями, паломництвами та «запашними зливами». Для Еліота Ейпріл надзвичайно жорстока через біль, пов’язаний з відродженням життя.
Не усвідомлюючи цього літературного зв’язку тут, ви пропустите майже саркастичну гру слів, яку робить Еліот зі своїм антитетичним поглядом на квітень і весну в цілому.
Приклади алюзій у літературі
Популярно використовувати алюзії в поезії, але як щодо (прозової) літератури, такої як романи? Давайте розглянемо деякі відомі приклади алюзій у літературі, щоб показати, як цей пристрій можна ефективно використовувати.
Вбити пересмішника (1960) Гарпер Лі
— Ми бідні, Аттікусе?
Аттікус кивнув. «Ми справді є».
Ніс Джема зморщився. «Невже ми такі бідні, як Каннінгеми?»
'Не зовсім. Каннінгеми — сільські люди, фермери, і крах вдарив по них найбільше».
Ця цитата з відомого роману Гарпер Лі Вбити пересмішника містить натяк на «крах», тобто крах фондового ринку 1929 року, який призвів до Великої депресії .
Одне лише слово «крах» могло б заплутати читачів, які не знають про історичну подію або не розуміють, коли і де відбуваються дії роману (відповідь: Америка 1930-х років, тож прямо посеред Великої депресії).
Аутсайдери (1967) С. Е. Гінтона
«Понібой».
Я його ледь чув. Я підійшов ближче й нахилився, щоб почути, що він збирався сказати.
«Залишайся золотим, Понібой. Залишайся золотим... Подушка ніби трохи впала, і Джонні помер.
Рядок «Залишайся золотим, Понібой» із класичної історії про дорослішання С. Е. Гінтона є прикладом обох зовнішній і внутрішній натяк .
Раніше в романі Понібой і Джонні розмовляють про знаменитий вірш Роберта Фроста «Nothing Gold Can Stay» (див. вище). Іншими словами, ця сцена має пряме відсилання до реального вірша, який походить з назовні роман .
Коли Джонні згодом каже Понібою «залишатися золотим», коли той лежав при смерті, це одночасно зовнішня алюзія (у тому, що вона стосується вірша Фроста) і внутрішня алюзія (у тому, що вона натякає на попереднє обговорення та аналіз вірша хлопцями).
java string charat
1Q84 (2009) Харукі Муракамі
Натяком тут є не конкретна цитата, а радше назва роману-бестселера 2009 року 1Q84 японського письменника Харукі Муракамі.
Хоча англомовні можуть не одразу помітити зв’язок, назва цього антиутопічного роману є натяк на Джорджа Орвелла 1984 рік . як? Розумієте, в японській мові літера «Q» вимовляється так само, як і цифра дев’ять, тому назва звучить так, наче японською мовою ви говорите «1984» або «один дев’ять вісім чотири».
Дійсно, Муракамі є добре відомий своїми натяками та посиланнями до західної поп-культури , що, ймовірно, є однією з причин, чому він став міжнародною сенсацією.
Приклади алюзій у повсякденному мовленні
Люди щодня використовують натяки, часто навіть не усвідомлюючи цього. Ось кілька прикладів алюзій, які ви могли почути (або навіть самі сказали!) у повсякденній розмові.
«Шоколадний торт — моя ахіллесова п’ята».
Тут йдеться про «ахіллесову п’яту», або грецький міф про героя Ахілла та про те, що його п’ята була єдиною слабкістю. В цьому випадку, «Слабке місце» спікера — шоколадний торт .
«Він крутий хлопець, але він стає закоханим Ромео кожного разу, коли він поруч з нею».
Ця цитата натякає на персонаж Ромео з Вільяма Шекспіра Ромео і Джульєтта , де Ромео безмежно закоханий у Джульєтту, що змушує його (і її) діяти нестримно.
«У нас сьогодні в школі новий Ейнштейн».
Це натяк на реального геніального фізика Альберта Ейнштейна, і це означає новий студент надзвичайно розумний .
«Чому ти завжди такий Скрудж?» Це не коштує багато, а буде весело!»
Ця цитата робить натяк на Ебенізера Скруджа , центральний персонаж знаменитої казки Чарльза Діккенса Колядка . Скрудж відомий як егоїстичний, скнарливий копійка; отже, називати когось Скруджем — це по суті називаючи їх скнаром і буркуном .
«Вона добре плаває, але вона не Аріель».
Це натяк на казку (і відомий фільм Disney) «Русалонька» про русалку на ім'я Аріель. Якщо називати когось «ні Аріель», це означає, що вони є не так природно у воді, як була б русалка .
2 поради щодо визначення літературної алюзії в тексті
Ви, ймовірно, помітили, що деякі приклади алюзій, які ми вам показали, не були такими очевидними, як інші. Може бути важко зрозуміти, чи є те, на що ви дивитесь, літературний натяк чи ні. Тут ми даємо вам дві поради щодо визначення алюзій у текстах.
№1: Ознайомтеся з поширеними алюзіями
Багато письменників використовують однакові (або дуже схожі) алюзії у своїх текстах. Таким чином, якщо ви можете ознайомитися з основними людьми, місцями, подіями, об’єктами та ідеями, які згадуються в оповіданнях і віршах, ви будете краще підготовлені для того, щоб одразу їх ідентифікувати.
Як згадувалося раніше, біблійні алюзії, а також алюзії на грецьку та римську міфологію поширені в західних текстах. Ось кілька прикладів алюзій, які варто знати в цих категоріях:
Більше прикладів грецьких і римських міфологічних алюзій див цей список на StudyLib . Більше прикладів біблійних натяків див цей список на Infoplease .
№2: Шукайте власні іменники, які не підходять до решти тексту
Більшість алюзій пов’язані з конкретними людьми, місцями чи творами мистецтва, іншими словами, все, що зазвичай має власні іменники (тобто назви з великої літери) .
Якщо ви коли-небудь зустрінете власний іменник у книзі чи вірші, який не відразу звучить (і не згадується пізніше, тобто це не новий персонаж), то це, швидше за все, натяк на щось, що походить від назовні світ тексту.
Що далі?
Хочете вивчити інші поширені літературні засоби? У нас є великий список 31 найкорисніший літературний прийом, який варто знати разом із прикладами та поясненнями.
Ми також пропонуємо індивідуальні посібники щодо корисних літературних засобів. Читати все про персоніфікація , тональні слова , образність і порівняння проти метафор.
Якщо ви вивчаєте (або пишете власні!) вірші , тоді ви точно захочете знати ці основні поетичні засоби та як вони працюють .