Навчитися читати й розуміти вірші — справа складна. Між жорсткою термінологією — що є синекдоха , все одно?!—і складна структура, іноді може здатися неможливим зрозуміти, що намагається сказати поет. На жаль, якщо ви збираєтеся складати іспит з літератури AP, вам доведеться з’ясувати, як швидко читати та розуміти вірші.

Один із найкращих способів зрозуміти поезію – прочитати вірш разом із детальним поясненням того, що означає цей вірш, і того, як поет передає це значення.

Зробити це, ми збираємось поглянути на Ділана Томаса. один із найвідоміших віршів 20 ст. Ви не тільки зрозумієте загальне повідомлення вірша, але й зрозумієте найважливіші прийоми, які використовує Ділан Томас, щоб донести це значення до читача.

Обіцяємо: до кінця цієї статті поезія буде здаватися набагато менш страшною. Тож почнемо!

Джим Форест/Flickr

Зустрічайте поета, Ділана Томаса

Так само, як і у випадку з романом, п’єсою чи оповіданням, знання трішки про автора може допомогти вам краще зрозуміти його творчість. Поки ви не можете дізнатися про це кожен важливий автор Перш ніж складати тест з літератури AP, ви обов’язково повинні знати трохи про кількох основних гравців у світі літератури. ( Перегляньте наш список літератури для читання AP це гарне місце для початку!)

Ділан Томас, безперечно, літературна постать, яку вам варто знати. Народився в Свонсі, Уельс у 1914 році, Томас почав писати вірші в ранньому віці. Фактично, багато з його найвідоміших віршів, у тому числі « І смерть не матиме влади» і «До того, як я постукав» — були написані, коли він був ще підлітком! Насправді його поезія була настільки гарною, що привернула увагу великих англійських літературних творів Т.С. Еліот , Джеффрі Грігсон , і Стівен Спендер , яка допомогла йому видати його першу книгу віршів, 18 віршів, у віці 20 років.

Томас, на відміну від багатьох поетів, мав щастя бути відомим і добре визнаним за життя. Його поетичні збірки були хітами критиків, і він брав участь у багатьох турах — як усередині країни, так і за кордоном — щоб розповідати про свою творчість.

І все ж, незважаючи на успіх, Томасу було важко заробляти на життя лише своєю поезією. Разом із забезпеченням фінансування від багатих меценатів, Томас також писав і записував твори для радіо BBC, а також виступав у радіодрамах BBC. Томас навіть пробував себе в кіно і написав сценарії принаймні п’яти фільмів, у тому числі Це колір (1942) і Завоювання герм (1944).

Незважаючи на особистий успіх Томаса, його особисте життя виявилося важким. З дитинства він страждав на проблеми з диханням, і вони мучили його все життя. (Його проблеми з диханням врятували його від призову в армію під час Другої світової війни.) Томас одружився молодим, і його шлюб із Кейтлін Макнамарою був спірним. Томас дуже сильно пиячив і розгулював, а його алкоголізм і численні романи погіршили його стосунки з дружиною.

Це також створювало навантаження на його тіло. Під час американського туру в 1953 році Томас почав хворіти. У ніч свого 39-го дня народження Томас захворів і впав у кому. Він помер через кілька днів, і коронер визнав причиною його смерті поєднання ожиріння печінки, пневмонії та набряку мозку.

Незважаючи на те, що він помер у такому молодому віці, Томас вважається одним із найвпливовіших поетів сучасності, і він, безперечно, є одним із найвідоміших валлійських поетів усіх часів.

На відміну від деяких поетів, які вписуються в таку поетичну течію, як метафізична чи барокова поезія, Томаса важко класифікувати. Його поезія виразно сучасна, і хоча він був під впливом сюрреалістична поезія , його ліризм і гостра емоція мають більше спільного з романтики ніж цей сучасник. Крім того, на відміну від інших сучасних поетів, які пишуть одночасно, Вірші Томаса не стосуються соціальних питань . Швидше, його робота пов’язана з фізичними процесами життя та смерті, і він поєднує стародавнє й сучасне разом способами, які були — і залишаються — надзвичайно унікальними.

Ділана Томаса «Не будь ніжною в ту спокійну ніч» (1951)

«Не вдавайся в цю спокійну ніч» — один із найвідоміших віршів Томаса, і насправді, може бути одним із найвідоміших віршів 20 століття. Він написав її, коли подорожував із дружиною та дітьми до Італії в 1947 році, і вона була опублікована як частина його поетичної збірки 1952 року, В сільському сні та інших віршах.

Ось повний текст вірша:

powershell проти bash

Ділана Томаса «Не будь ніжним у ту спокійну ніч».

Хоча мудрі люди зрештою знають, що темний правий,
Тому що їхні слова не розгалужували блискавку
Не йди ніжно в ту ніч.

Хороші люди, остання хвиля, плач, який яскравий
Їх тендітні вчинки могли б танцювати в зеленій бухті,
Лють, лють проти вмирання світла.

Дикі люди, що ловили й співали сонце в польоті,
І дізналися, занадто пізно, вони його засмутили на його шляху,
Не йди ніжно в ту ніч.

Могильні люди, близькі до смерті, які бачать сліпучим зором
Сліпі очі могли спалахнути, як метеори, і бути веселими,
Лють, лють проти вмирання світла.

А ти, батьку, там на сумній висоті,
Прокляни, благослови мене нині твоїми лютими сльозами, я молюся.
Не йди ніжно в ту ніч.
Лють, лють проти вмирання світла.

(Якщо ви краще розумієте речі, слухаючи їх, а не читаючи, у можна послухати, як Ділан Томас читає вірш сам!)

Передісторія вірша

Томас написав «Не ходи ніжно в ту спокійну ніч» під час дуже конкретного моменту в житті Ділана Томаса. Його батько, Девід Джон Томас, уперше познайомив його з чудом мови, читаючи йому Шекспіра перед сном увечері. Батько Томаса був учителем гімназії, але він завжди хотів бути поетом, але так і не зміг здійснити свою мрію.

Деякі експерти припускають, що Томаса надихнуло написати «Не ходи ніжно в ту спокійну ніч», оскільки його батько помирав (хоча його батько не помер до Різдва 1952 року).

Іронією долі, Вірш Томаса про смерть стане одним з останніх віршів, які він напише до його передчасної смерті наступного року.

«Не йди ніжно в ту добраніч»: зміст і теми

Перш ніж ми почнемо говорити про Ділана Томаса, «Не лазьте ніжно в цю хорошу ніч», перечитайте вірш ще раз. Зберігши його в пам’яті, ви набагато легше зрозумієте зміст вірша.

Готово? Чудово! Так про що взагалі цей вірш?

Значення «не йдіть ніжно в цю спокійну ніч».

У своїй основі «Не ходи ніжно в цю добру ніч» — це вірш про смерть. Оповідач поеми переживає смерть батька, яку ми бачимо в останній строфа , або група ліній. Свідок смерті батька змушує мовця думати про смерть у більш загальному плані. Перші п’ять строф зосереджені на різних типах чоловіків, і оратор думає про те, як їм теж одного дня доведеться зіткнутися зі смертю.

В кінці, оратор усвідомлює, що смерті не уникнути, але її можна оскаржити. Коли він каже читачам «не впадати в цю спокійну ніч» і «не гніватися проти вмирання світла», він говорить їм не приймати смерть пасивно. Натомість він каже людям, що останнє, що вмираюча людина може вибирати, це те, як їй зустріти смерть. Для Томаса боротьба зі смертю — це водночас хоробра й людська реакція.

Щойно ви зрозумієте, що відбувається у вірші, ви зможете краще розуміти, що означає «не йди ніжно в цю спокійну ніч». Щоб краще зрозуміти різні послання вірша Томаса, розглянемо ближче три основні поеми теми / повідомлення .

Тема 1: Нестримна природа смерті

Як ми вже згадували раніше, «Не будь ніжним у цю спокійну ніч» випливає з того досвіду, який Томас спостерігав за смертю свого батька. В результаті, Основна мета поеми — думати про смерть — або, точніше, думати про неї вмираючий. Багато в чому це також вірш про останній смертний акт людини, який минає.

Враховуючи це, Томас вірш часто викладають як гнів скорботної людини на смерть, яка прийшла, щоб забрати його батька. Фраза «на добраніч» відноситься до смерті, де «на добраніч» відноситься як до того, як ми прощаємося з людьми, так і до того, як вмираюча людина занурюється в останній сон, від якого вона ніколи не прокидається.

Але якщо говорити точніше, вірш Томаса закликає людей «не йти ніжно» до смерті. Тут слово «лагідний» означає «слухняний», тобто пасивний і без опору. іншими словами, Томас каже читачам, що вони не повинні пасивно сприймати смерть, а замість цього повинні боротися (або «лютитися») проти неї («вмирання світла»).

Але чому саме це? Навіщо боротися зі смертю замість того, щоб мирно вислизнути?

Для Томаса, найкращий спосіб — зустріти смерть із силою й могутністю, як «дикі» герої давнини. У своїй поемі Томас стверджує, що це дозволяє людям, які вмирають, востаннє охопити полум’яну енергію життя, і багато в чому служить невеликим способом перемогти те, над чим вони врешті-решт не мають контролю. Іншими словами: якщо ви не можете уникнути смерті, краще піти воювати, ніж не воювати взагалі!

Важливо зазначити, що хоча Томас каже читачам боротися зі смертю, це не вірш про тріумфуючи над смертю. Кінцевим результатом боротьби зі смертю є не перемога. Люди в поемі не обманюють смерть, щоб прожити ще один день. Правда полягає в тому, що люди, про яких згадує Томас, помирають — і вони помруть, незважаючи ні на що.

Таким чином, «Не вдавайся в цю спокійну ніч» зосереджується на буквальному остаточному виборі людини: не помирати чи ні, а як зустріти неминуче.

Тема 2: Сила життя

У «Не йди ніжно в ту спокійну ніч» Томас створює напругу між смертю — про яку він говорить символічно через образи ночі й темряви — та життям, яке він представляє через образи світла. Наприклад, погляньте на другий рядок вірша. Коли Томас каже «кінець дня», він має на увазі смерть. Але він також каже, що люди повинні «горіти» проти цього — а як ми всі знаємо, те, що горить, створює світло!

Називається акт розміщення двох різних речей, таких як світло і темрява, близько один до одного зіставлення . У цьому вірші зіставлення підкреслює контраст між життям і смертю. Якщо смерть темна і неминуча, то зіставлення допомагає читачам побачити, що життя є могутнім і сповненим енергії.

Давайте уважніше розглянемо сьомий і восьмий рядки, щоб краще зрозуміти, як це працює. У рядках було написано: «Добрі люди, остання хвиля повз, плачучи, як яскраво / Їхні слабкі вчинки могли танцювати в зеленій бухті». У цих рядках є два приклади зображення світла: «яскрава» та «зелена затока» (вода часто здається зеленою або блакитною в сонячний день). Ці слова допомагають описати життя «хорошої» людини, сповнене світла та енергії. Зрештою, незважаючи на те, що його вчинки «тендітні» — що в даному випадку означає «незначні» або «незначні», вони все одно могли «танцювати». У цьому уривку ми бачимо, як живі сповнені життєвої, потужної енергії. Цим Томас говорить читачам про це Справжня трагедія старіння і смерті полягає в тому, що вони позбавляють життєвої сили.

Тема 3: Межа часу

Доповідач Ділана Томаса «Do not go gentle into that good night» — це анонімний оповідач, чий батько помирає, і він представляє кожного, хто коли-небудь втратив кохану людину.

Але спікер — не єдиний персонаж у «Не лазьте ніжно в ту спокійну ніч». Кожна строфа вірша розповідає про іншу людину наприкінці її життя : «мудрий» чоловік у другій строфі, «добрий» чоловік у третій строфі, «дикий» чоловік у четвертій строфі, «серйозний» чоловік у п’ятій строфі та власний батько Томаса у шостій строфі.

У кожній строфі згаданий тип людини оглядається на своє життя. Він розмірковує про те, що він зробив і чого він не зробив. У більшості строф чоловіки висловлюють жаль про те, чого вони не зробили. Наприклад, мудрий чоловік хвилюється, щоб його «слова не розгалудили блискавку». Іншими словами, мудра людина — вчитель, учений чи якась інша освічена людина — переживає, що її ідеї не будуть жити далі. Кожен із героїв цієї поеми по-своєму шкодує про те, що залишив незробленим.

Томас включає ідею жалю у свій вірш, щоб показати читачам, наскільки життя коротке. Коли ми молоді, у нас є грандіозні плани щодо всього, що ми хочемо зробити, і ми відчуваємо, що у нас є весь час світу для досягнення наших цілей. Але Томас стверджує, що час плине швидко. Дуже часто ми «сумуємо» про час «на шляху», таким чином Томас каже, що люди часто хочуть, щоб час рухався швидше. Але якщо ми робимо це, ми втрачаємо життєві можливості. Натомість Томас обхідним шляхом говорить читачам, що важливо використати день. Часу мало, і смерть чекає на всіх нас, тому Томас нагадує читачам прийняти життя, а не дозволити йому пройти повз них.

2 найпопулярніших поетичних прийоми в 'Не йдіть ніжно в ту спокійну ніч'

Ви не можете побудувати будинок без таких інструментів, як молотки, гайкові ключі та пилки. Те саме стосується поезії: коли поет «будує» вірш, йому потрібні правильні інструменти для роботи!

Ось де поетичні засоби увійдіть. Поетичний прийом — це лінгвістичний інструмент, який поет може використовувати, щоб допомогти передати своє повідомлення чи тему.

Ми вже говорили про кілька поетичних засобів, як-от образи та зіставлення, але тепер ми хочемо зосередьтеся на двох інших поетичних прийомах які важливі для Ділана Томаса' 'Не будь ніжним у цю спокійну ніч'.

Вілланель

А villanelles є типом поетичної структури . Іншими словами, це вірш, який має чітку та відтворювану форму, як a сонет або a сестина . Віланель, як ми знаємо її сьогодні, походить з епохи Відродження, але широкої популярності ця форма набула лише в 1800-х роках. Незважаючи на те, що назва походить від італійського слова «villano», що означає «селянин», віланелла була найбільш популярною серед англійських поетів.

Отже, що саме робить вірш віланель? Для того, щоб вірш можна було вважати віланеллею, він має мати дуже специфічну структуру.

тверда обкладинка проти м’якої обкладинки

По-перше, віланель має мати дев’ятнадцять рядків. Більш-менш, і вірш не віланель!

По-друге, вілланелі мають п’ять терцет і заключний чотиривірш. Це дивовижний спосіб сказати, що дев’ятнадцять рядків поділено на п’ять строф по три рядки в кожній (терцети) і одну строфу з чотирьох рядків (катрен).

По-третє, віланель повинна мати два рефрени і дві повторювані рими. Рефрен — це набір рядків, які повторюються через рівні проміжки часу протягом усього вірша, особливо в кінці строфи. У вірші Томаса рефренами є рядки «Не йдіть ніжно в ту добру ніч» і «Лють, лють проти вмирання світла». У villanelles рефрен складається з останніх рядків вірша. Повторювані рими - це слова, які римуються однаково.

Повторювані рими трапляються у всьому вірші, і віланель має два набори рим, які роблять це. У пісні «Не вдавайся в цю спокійну ніч» рими на «а» такі: «ніч», «світло», «правда», «яскравий», «політ», «зір» і «висота». Рими «b» — це «they», «day», «bay», «way», «gay» і «pray».

Томас використовує віланель, оскільки вілланелі часто стосуються пасторальних, природних або простих тем. У цьому випадку смерть — хоч і страшна — є природною частиною життя. Оскільки вілланель має справу з природою, має сенс, що Томас вирішив використати цю форму для свого вірша.

Більше того, повторюваний рефрен перегукується з тим, як діє горе. Навіть якщо ми знаємо, що наші близькі не можуть уникнути смерті, наш розум часто повертається до можливості, що вони можуть не померти. Якби вони боролися трохи більше, можливо, вони проживуть ще трохи. Рефрен допомагає протиставити надію живих і неминучість смерті. Таким чином, Томас використовує віланель, щоб відобразити, якою є смерть для коханої людини.

Закріплення

Енямбмент — це поетичний прийом, коли розриви рядків у вірші відбуваються в середині речення. (Коли рядок закінчується знаком пунктуації, це називається кінцевою точкою.)

Enjambment працює як спосіб для поета створити як напругу, так і рух в межах вірша. Напруга виникає через те, що думка поета не закінчена в кінці речення. Кожна лінія з закріпленням є міні-кліфхенгером, що змушує читача продовжувати читати, щоб дізнатися, що відбувається! (Якщо дивитися Гра престолів , тоді ти дійсно знайомий з тим, як працюють кліфхенгери!)

Тому що читачі хочуть продовжувати читати, enjambment надає віршу швидкий, а часом і шалений темп . Це майже так, ніби поет не може закінчити свої думки досить швидко. Іноді embement також може створити драматизм, особливо коли наступний рядок не такий, як думав читач.

У «Don’t go gentle into that good night» embedment відбувається приблизно в половині строф. Один гарний приклад enjambment і того, як це працює, міститься в п’ятій строфі, де Томас пише: «Могильні люди, близькі до смерті, які бачать сліпучим зором/Сліпі очі можуть палахкотіти, як метеори, і бути веселими». У цих рядках enjambment створює драматизм і дозволяє Томасу трохи пограти словами. У першому рядку могильники бачать «сліпучим зором», тобто вони можуть озирнутися на своє життя та побачити його з надзвичайною ясністю.

Але замість того, щоб сказати нам, що бачать чоловіки, Томас перекручує речі в наступному рядку. Коли Томас каже «сліпі очі», він має на увазі буквальну сліпоту. У літньому віці люди часто втрачають зір, але це не означає, що вони не можуть чітко побачити своє минуле у власній пам’яті. Їхні спогади «горять» у їхніх сліпих очах; іншими словами, на їхніх обличчях, незважаючи на вік, відбивається радість від добре прожитого життя. У цьому випадку enjambment створює драматизм і дозволяє Томасу а) внести несподіваний поворот у свій вірш і б) відобразити приплив хвилювання та радості, які відчувають «могильники» у структурі його вірша.

Що ще важливіше, кожен випадок enjambment в «Не йди ніжно в ту добраніч» надає віршу відчуття руху вперед. Навіть якщо оратор хоче зупинити час — і, як наслідок, зупинити смерть, — і час, і вірш йдуть до неминучого завершення.

Що далі?

Потрібна допомога з іншими тестами AP? У нашому блозі є багато інших ресурсів, включаючи цей список підручників з історії, які допоможуть вам успішно складати іспити з історії AP.

Як і будь-який іспит, ви обов’язково повинні підготуватися до тестів AP, які ви вирішили складати. Але який найкращий спосіб підготовки до іспиту AP? Ознайомтеся з цим посібником, де ви знайдете всі поради та підказки, які вам знадобляться, щоб максимально використати час навчання!

Чи знаєте ви, що ви можете складати практичні тести для іспитів AP? Ось список практичних тестів AP для початку.